See androphile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec andro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de andro- et -phile."
],
"forms": [
{
"form": "androphiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui apprécie et aime la compagnie des hommes."
],
"id": "fr-androphile-fr-adj-cCaPLsbj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Odile Fillod, Les sciences et la nature sexuée du psychisme au tournant du XXIᵉ siècle, Open Edition Journals, 2014",
"text": "L’idée que l’orientation sexuelle androphile ou gynophile est biologiquement déterminée sert de même parfois d’argument en faveur de la reconnaissance sociale de l’homosexualité, comme celle que la transidentité résulte d’une discordance innée entre le sexe du cerveau et celui du reste du corps, est parfois avancée contre la stigmatisation des personnes concernées ou pour justifier la prise en charge du parcours de transition."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’androphilie, à l’attirance sexuelle vers les personnes de sexe masculin."
],
"id": "fr-androphile-fr-adj-C33FB3sn",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "androphile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec andro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de andro- et -phile."
],
"forms": [
{
"form": "androphiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gynophile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Jean-Marie Fonteneau, Phénix, 1974",
"text": "Sur le temple de Vénus, un androphile avait écrit : « Jamais je ne plongerai mon membre superbe dans ta fente gluante, ô femme, sinon pour que tu me fasses bien vite un beau et vigoureux garçon. »"
}
],
"glosses": [
"Personne qui apprécie la compagnie des hommes, les aime et respecte leurs exploits et qualités."
],
"id": "fr-androphile-fr-noun-a0txQnNZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
174
]
],
"ref": "Colette Chiland, Utilité d’un glossaire pour clarifier les problèmes concernant le genre et l’homosexualité, Cairn.info, 2013",
"text": "À propos des transsexuels, c’est une erreur de parler d’homosexualité par référence à leur sexe natal, non à leur identité sexuée finale : il convient de parler d’androphiles, de gynécophiles, d’ambiphiles, selon les termes suggérés par Milton en 1999."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a une attirance sexuelle vers les personnes de sexe masculin."
],
"id": "fr-androphile-fr-noun-5rQwQION",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "androphile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec andro-",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de andro- et -phile."
],
"forms": [
{
"form": "androphiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui apprécie et aime la compagnie des hommes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Odile Fillod, Les sciences et la nature sexuée du psychisme au tournant du XXIᵉ siècle, Open Edition Journals, 2014",
"text": "L’idée que l’orientation sexuelle androphile ou gynophile est biologiquement déterminée sert de même parfois d’argument en faveur de la reconnaissance sociale de l’homosexualité, comme celle que la transidentité résulte d’une discordance innée entre le sexe du cerveau et celui du reste du corps, est parfois avancée contre la stigmatisation des personnes concernées ou pour justifier la prise en charge du parcours de transition."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’androphilie, à l’attirance sexuelle vers les personnes de sexe masculin."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "androphile"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec andro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de andro- et -phile."
],
"forms": [
{
"form": "androphiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gynophile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Jean-Marie Fonteneau, Phénix, 1974",
"text": "Sur le temple de Vénus, un androphile avait écrit : « Jamais je ne plongerai mon membre superbe dans ta fente gluante, ô femme, sinon pour que tu me fasses bien vite un beau et vigoureux garçon. »"
}
],
"glosses": [
"Personne qui apprécie la compagnie des hommes, les aime et respecte leurs exploits et qualités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
174
]
],
"ref": "Colette Chiland, Utilité d’un glossaire pour clarifier les problèmes concernant le genre et l’homosexualité, Cairn.info, 2013",
"text": "À propos des transsexuels, c’est une erreur de parler d’homosexualité par référence à leur sexe natal, non à leur identité sexuée finale : il convient de parler d’androphiles, de gynécophiles, d’ambiphiles, selon les termes suggérés par Milton en 1999."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a une attirance sexuelle vers les personnes de sexe masculin."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-androphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-androphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "androphile"
}
Download raw JSONL data for androphile meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.