See andalou in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anadolu"
},
{
"word": "Oudalan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’andalouse"
},
{
"word": "andalouserie"
},
{
"sense": "Glottonyme",
"word": "arabe andalou"
},
{
"word": "arabo-andalou"
},
{
"word": "chêne andalou"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez Andalousie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l’Orient: Bulletin de la Société orientale: Volume 1, 1843",
"text": "Je n’ai pu juger si le dialecte andalou, qu’on parle dans les derniers lieux occupés par les Maures, offre plus de traces de leur langue que le castillan."
}
],
"glosses": [
"Dialecte de l’espagnol parlé en Andalousie."
],
"id": "fr-andalou-fr-noun-ZqdBYg04",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de pure race espagnole (race de cheval)."
],
"id": "fr-andalou-fr-noun-Y-aC~CFT",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme aussi de lusitanien jusqu’en 1966 (race de cheval)."
],
"id": "fr-andalou-fr-noun-clYPaRDQ",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu\\",
"rhymes": "\\lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "Andalusian"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andalús"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluzijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluso"
}
],
"word": "andalou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anadolu"
},
{
"word": "Oudalan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’andalouse"
},
{
"word": "andalousisme"
},
{
"word": "araboandalou"
},
{
"word": "arabo-andalou"
},
{
"word": "bombe andalouse"
},
{
"word": "sauce andalouse"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez Andalousie."
],
"forms": [
{
"form": "andalous",
"ipas": [
"\\ɑ̃.da.lu\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "andalouse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.da.luz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andalouses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.da.luz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 54",
"text": "Mes amis me procurèrent le plaisir de dîner avec Sevilla, il mangeait et buvait comme un héros d’Homère, et c’était le plus gai compagnon qui se pût rencontrer. Ses façons andalouses, son humeur joviale, et son patois rempli de métaphores pittoresques, avaient un agrément tout particulier dans ce colosse, qui semblait n’avoir été créé par la nature que pour tout exterminer."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137",
"text": "[…] elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Andalousie."
],
"id": "fr-andalou-fr-adj-eIO~nHzG",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 148",
"text": "« Beauté Vérité », association de vieux artistes octogénaires à l’œil andalou que la gloire a barrés, qui n’ont pu se faire un nom et pour qui la vanité l’emporte encore sur l’amertume."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la séduction du sud de l’Espagne."
],
"id": "fr-andalou-fr-adj-lnXTkz~3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu\\",
"rhymes": "\\lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Andalusian"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "andalús"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "andalusià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "andaluzijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "andaluso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "andalós"
}
],
"word": "andalou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anadolu"
},
{
"word": "Oudalan"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lu\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’andalouse"
},
{
"word": "andalouserie"
},
{
"sense": "Glottonyme",
"word": "arabe andalou"
},
{
"word": "arabo-andalou"
},
{
"word": "chêne andalou"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez Andalousie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l’Orient: Bulletin de la Société orientale: Volume 1, 1843",
"text": "Je n’ai pu juger si le dialecte andalou, qu’on parle dans les derniers lieux occupés par les Maures, offre plus de traces de leur langue que le castillan."
}
],
"glosses": [
"Dialecte de l’espagnol parlé en Andalousie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de pure race espagnole (race de cheval)."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme aussi de lusitanien jusqu’en 1966 (race de cheval)."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu\\",
"rhymes": "\\lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "Andalusian"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andalús"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluzijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dialecte de l’espagnol",
"word": "andaluso"
}
],
"word": "andalou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anadolu"
},
{
"word": "Oudalan"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lu\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’andalouse"
},
{
"word": "andalousisme"
},
{
"word": "araboandalou"
},
{
"word": "arabo-andalou"
},
{
"word": "bombe andalouse"
},
{
"word": "sauce andalouse"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez Andalousie."
],
"forms": [
{
"form": "andalous",
"ipas": [
"\\ɑ̃.da.lu\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "andalouse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.da.luz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andalouses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.da.luz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 54",
"text": "Mes amis me procurèrent le plaisir de dîner avec Sevilla, il mangeait et buvait comme un héros d’Homère, et c’était le plus gai compagnon qui se pût rencontrer. Ses façons andalouses, son humeur joviale, et son patois rempli de métaphores pittoresques, avaient un agrément tout particulier dans ce colosse, qui semblait n’avoir été créé par la nature que pour tout exterminer."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137",
"text": "[…] elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Andalousie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 148",
"text": "« Beauté Vérité », association de vieux artistes octogénaires à l’œil andalou que la gloire a barrés, qui n’ont pu se faire un nom et pour qui la vanité l’emporte encore sur l’amertume."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la séduction du sud de l’Espagne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu\\",
"rhymes": "\\lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-andalou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-andalou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-andalou.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Andalusian"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "andalús"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "andalusià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "andaluzijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "andaluz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "andaluso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "andalós"
}
],
"word": "andalou"
}
Download raw JSONL data for andalou meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.