"ancre-charrue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ancre-charrues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancre à soc de charrue"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              428,
              441
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Cardis, Michel Franco, Terre de Graham : Expédition mer-montagne en Antarctique, Arthaud, 1984",
          "text": "En plongeant, aujourd’hui, j’ai vérifié que la vase se dépose uniquement au fond des baies ou dans les endroits sans courant, son épaisseur atteint rarement plus de 20 centimètres. Au-dessous, j’ai retrouvé la roche, polie par la glace. Il est illusoire d’espérer une tenue correcte du mouillage dans de tels sols. À la limite, cette fine couche de vase rend le glissement encore plus facile. Nous avons essayé d’empenneler une ancre-charrue de 35 kilos sur notre F.O.B. de 45 kilos, suivie de 60 mètres de chaîne, en 12 millimètres. En tout, 350 kilos de ferraille, Dans moins de 10 mètres d’eau, le moteur en marche arrière, nous les avons facilement faire déraper. Et pourtant 350 kilos, c’est lourd ; très lourd, même, lorsque nous les remontons avec un guindeau manuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancre de conception moderne (XXᵉ siècle), composée de deux lames symétriques incurvées, rappelant chacune un soc de charrue, soudées ensemble, et surmontées d’une verge, articulée ou fixe, quasiment horizontale. Lorsqu’une traction est exercée sur l’extrémité de la verge, l’ancre s’enfouit dans le substrat à la manière d’une charrue."
      ],
      "id": "fr-ancre-charrue-fr-noun-cxUsLs2o",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kʁə.ʃa.ʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plough"
    }
  ],
  "word": "ancre-charrue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ancre-charrues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancre à soc de charrue"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              428,
              441
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Cardis, Michel Franco, Terre de Graham : Expédition mer-montagne en Antarctique, Arthaud, 1984",
          "text": "En plongeant, aujourd’hui, j’ai vérifié que la vase se dépose uniquement au fond des baies ou dans les endroits sans courant, son épaisseur atteint rarement plus de 20 centimètres. Au-dessous, j’ai retrouvé la roche, polie par la glace. Il est illusoire d’espérer une tenue correcte du mouillage dans de tels sols. À la limite, cette fine couche de vase rend le glissement encore plus facile. Nous avons essayé d’empenneler une ancre-charrue de 35 kilos sur notre F.O.B. de 45 kilos, suivie de 60 mètres de chaîne, en 12 millimètres. En tout, 350 kilos de ferraille, Dans moins de 10 mètres d’eau, le moteur en marche arrière, nous les avons facilement faire déraper. Et pourtant 350 kilos, c’est lourd ; très lourd, même, lorsque nous les remontons avec un guindeau manuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancre de conception moderne (XXᵉ siècle), composée de deux lames symétriques incurvées, rappelant chacune un soc de charrue, soudées ensemble, et surmontées d’une verge, articulée ou fixe, quasiment horizontale. Lorsqu’une traction est exercée sur l’extrémité de la verge, l’ancre s’enfouit dans le substrat à la manière d’une charrue."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kʁə.ʃa.ʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plough"
    }
  ],
  "word": "ancre-charrue"
}