See ancre d’empennelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ancre et empennelle." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 42 ] ], "ref": "Vice-amiral Willaumez, Dictionnaire de marine, Bachelier, 1831, p. 243", "text": "Quelques marins nomment ancre d’empennelle ou simplement empenelle, la petite ancre qui, par l’empennelage, tient et aide la grosse." } ], "glosses": [ "Petite ancre qui est fixée au diamant de l’ancre principale par une certaine longueur de chaîne, et qui est mouillée avant elle. Elle fonctionne en maintenant l’ancre principale enfoncée dans le substrat aux moments où celle-ci pourrait chasser. Cette méthode est efficace avec les ancres à jas, mais est inutile, et même dangereuse, avec les autres types d’ancre." ], "id": "fr-ancre_d’empennelle-fr-noun-2jORnIP6", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃kʁ dɑ̃p.nɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "empennelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beianker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "back anchor" } ], "word": "ancre d’empennelle" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ancre et empennelle." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 42 ] ], "ref": "Vice-amiral Willaumez, Dictionnaire de marine, Bachelier, 1831, p. 243", "text": "Quelques marins nomment ancre d’empennelle ou simplement empenelle, la petite ancre qui, par l’empennelage, tient et aide la grosse." } ], "glosses": [ "Petite ancre qui est fixée au diamant de l’ancre principale par une certaine longueur de chaîne, et qui est mouillée avant elle. Elle fonctionne en maintenant l’ancre principale enfoncée dans le substrat aux moments où celle-ci pourrait chasser. Cette méthode est efficace avec les ancres à jas, mais est inutile, et même dangereuse, avec les autres types d’ancre." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃kʁ dɑ̃p.nɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "empennelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beianker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "back anchor" } ], "word": "ancre d’empennelle" }
Download raw JSONL data for ancre d’empennelle meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.