See ancienne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancenien"
},
{
"word": "ancenien"
},
{
"word": "Annécien"
},
{
"word": "annécien"
},
{
"word": "Nancéien"
},
{
"word": "nancéien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de l’adjectif ancien."
],
"forms": [
{
"form": "anciennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme âgée."
],
"id": "fr-ancienne-fr-noun-jrSJh~sR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Delphy, « In Memoriam : Andrea Dworkin, ou La passion de la justice » [en ligne], Nouvelles Questions féministes, vol. 24, Éditions Antipodes, Lausanne, 2005/2, page 14.",
"text": "Dès son premier livre de théorie, Woman Hating (1974), Andrea Dworkin est saluée par les anciennes, Kate Millett, Audre Lorde, Phyllis Chesler. Elles remarquent et admirent sa « rapidité » et sa « pureté », et sa capacité unique à exprimer et à susciter la colère."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’un groupe quelconque depuis longtemps, d’une promotion antérieure."
],
"id": "fr-ancienne-fr-noun-DrnuSxsb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Olagnol , «Chelles : 1200 voitures anciennes chez les pépiniéristes », le 28 avril 2019, sur le site du Parisien (www.leparisien.fr)",
"text": "À 14 ans, il monte pour la première fois dans la belle ancienne d'Alain Roques, désormais son ami et coorganisateur."
}
],
"glosses": [
"Voiture ancienne ; voiture de collection."
],
"id": "fr-ancienne-fr-noun-QrKBcF43",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-ancienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-ancienne.ogg/Fr-ancienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancenien"
},
{
"word": "ancenien"
},
{
"word": "Annécien"
},
{
"word": "annécien"
},
{
"word": "Nancéien"
},
{
"word": "nancéien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de l’adjectif ancien."
],
"forms": [
{
"form": "ancien",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anciens",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anciennes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Ancéenne"
},
{
"word": "ancéenne"
},
{
"word": "Ancéennes"
},
{
"word": "ancéennes"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ancien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de ancien."
],
"id": "fr-ancienne-fr-adj-5ti-Go04"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-ancienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-ancienne.ogg/Fr-ancienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ancienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancenien"
},
{
"word": "ancenien"
},
{
"word": "Annécien"
},
{
"word": "annécien"
},
{
"word": "Nancéien"
},
{
"word": "nancéien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de l’adjectif ancien."
],
"forms": [
{
"form": "anciennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme âgée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Delphy, « In Memoriam : Andrea Dworkin, ou La passion de la justice » [en ligne], Nouvelles Questions féministes, vol. 24, Éditions Antipodes, Lausanne, 2005/2, page 14.",
"text": "Dès son premier livre de théorie, Woman Hating (1974), Andrea Dworkin est saluée par les anciennes, Kate Millett, Audre Lorde, Phyllis Chesler. Elles remarquent et admirent sa « rapidité » et sa « pureté », et sa capacité unique à exprimer et à susciter la colère."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’un groupe quelconque depuis longtemps, d’une promotion antérieure."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Voitures en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Olagnol , «Chelles : 1200 voitures anciennes chez les pépiniéristes », le 28 avril 2019, sur le site du Parisien (www.leparisien.fr)",
"text": "À 14 ans, il monte pour la première fois dans la belle ancienne d'Alain Roques, désormais son ami et coorganisateur."
}
],
"glosses": [
"Voiture ancienne ; voiture de collection."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-ancienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-ancienne.ogg/Fr-ancienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancenien"
},
{
"word": "ancenien"
},
{
"word": "Annécien"
},
{
"word": "annécien"
},
{
"word": "Nancéien"
},
{
"word": "nancéien"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de l’adjectif ancien."
],
"forms": [
{
"form": "ancien",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anciens",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anciennes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Ancéenne"
},
{
"word": "ancéenne"
},
{
"word": "Ancéennes"
},
{
"word": "ancéennes"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ancien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de ancien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-ancienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-ancienne.ogg/Fr-ancienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ancienne"
}
Download raw JSONL data for ancienne meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.