See ancien combattant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ancien et de combattant." ], "forms": [ { "form": "anciens combattants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ancienne combattante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 19 ] ], "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77", "text": "« Ancien combattant », pour personne cela ne saurait être un titre de gloire ; c’est seulement une charge, peut-être un titre à la pitié." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 160 ] ], "ref": "Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240", "text": "Si l'essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d'élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté." } ], "glosses": [ "Toute personne ayant servi lors d'une guerre, et recevant à ce titre certains avantages." ], "id": "fr-ancien_combattant-fr-noun-T07EfhzC", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 65 ] ], "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157", "text": "– Ça ne t'ennuie pas, chérie, ces histoires d'anciens combattants ?" } ], "glosses": [ "Toute personne qui évoque des souvenirs anciens, pas forcément à caractère militaire." ], "id": "fr-ancien_combattant-fr-noun--ZnZUFT8", "tags": [ "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ba.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kriegsveteran" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "veteran" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano di guerra" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cựu chiến binh" } ], "word": "ancien combattant" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ancien et de combattant." ], "forms": [ { "form": "anciens combattants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ancienne combattante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 19 ] ], "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77", "text": "« Ancien combattant », pour personne cela ne saurait être un titre de gloire ; c’est seulement une charge, peut-être un titre à la pitié." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 160 ] ], "ref": "Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240", "text": "Si l'essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d'élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté." } ], "glosses": [ "Toute personne ayant servi lors d'une guerre, et recevant à ce titre certains avantages." ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 65 ] ], "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157", "text": "– Ça ne t'ennuie pas, chérie, ces histoires d'anciens combattants ?" } ], "glosses": [ "Toute personne qui évoque des souvenirs anciens, pas forcément à caractère militaire." ], "tags": [ "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ba.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kriegsveteran" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "veteran" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano di guerra" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cựu chiến binh" } ], "word": "ancien combattant" }
Download raw JSONL data for ancien combattant meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.