"ancette" meaning in Français

See ancette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.sɛt\ Forms: ancettes [plural]
  1. Bout de corde terminé par un œil. Tags: dated
    Sense id: fr-ancette-fr-noun-FzJsLQZY Categories (other): Termes vieillis en français
  2. Bout de corde attaché à la ralingue. Tags: dated
    Sense id: fr-ancette-fr-noun-cbRZuKDe Categories (other): Lexique en français de la marine, Termes vieillis en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for ancette meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ancettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site AnkaDense Normandie : Comment remonter une peau neuve sur son djembe",
          "text": "Cette opération est relativement longue car il faut passer toute la corde (plus ou moins 20 m) dans chaque ancette des anneaux supérieur et inférieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bout de corde terminé par un œil."
      ],
      "id": "fr-ancette-fr-noun-FzJsLQZY",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Manuscrit du milieu du XVIIIe siècle sur l'entretien et la manœuvre des vaisseaux",
          "text": "On frappe ensuitte deux palans sur le point du vent de la grande voille, l’un à l’ancette qui est au dessus du point et l’autre à une patte ou ancette qui est auprés du point sur la ralingue de fond lesquels servent à soulager le grand ecouet, Quelque fois on laisse la barre sous le vent auxquels on la laisse droite et presque toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bout de corde attaché à la ralingue."
      ],
      "id": "fr-ancette-fr-noun-cbRZuKDe",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ancette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ancettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site AnkaDense Normandie : Comment remonter une peau neuve sur son djembe",
          "text": "Cette opération est relativement longue car il faut passer toute la corde (plus ou moins 20 m) dans chaque ancette des anneaux supérieur et inférieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bout de corde terminé par un œil."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Manuscrit du milieu du XVIIIe siècle sur l'entretien et la manœuvre des vaisseaux",
          "text": "On frappe ensuitte deux palans sur le point du vent de la grande voille, l’un à l’ancette qui est au dessus du point et l’autre à une patte ou ancette qui est auprés du point sur la ralingue de fond lesquels servent à soulager le grand ecouet, Quelque fois on laisse la barre sous le vent auxquels on la laisse droite et presque toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bout de corde attaché à la ralingue."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ancette"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.