"anatife" meaning in Français

See anatife in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.na.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-anatife.wav Forms: anatifes [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.na.tif\ [singular]
  1. Crustacé cirripède pédonculé marin parfois confondu avec le pouce-pied.
    Sense id: fr-anatife-fr-noun-rR0eXQUm Categories (other): Crustacés en français, Exemples en français Topics: oncology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anatifa (Catalan), snïyïsnïy’ (Ineseño), cro (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enfaita"
    },
    {
      "word": "enfaîta"
    },
    {
      "word": "taafien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ineseño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de anatifère, du latin anas, anatis (« canard »), et de -fère, du latin fero (« porter »), parce qu’il était réputé donner naissance à des canards (→ voir bernache à ce sujet), son apparence étant celle d'un bec de canard (voir illustration)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anatifes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.tif\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Robert Édouard dans son Dictionnaire des injures — (Tchou, 1967, 615 pages), propose d'en faire une insulte en direction d'un journaliste ou un typographe, car comme l'anatife, le journaliste fait naître un canard (journal) à partir de ses coquilles (fautes). Cet usage ne semble encore pas effectif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crustacés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 1841",
          "text": "Le pédicule des anatifes est toujours fixé sur des corps marins, spécialement sur la cale des navires."
        },
        {
          "ref": "Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997",
          "text": "On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustacé cirripède pédonculé marin parfois confondu avec le pouce-pied."
      ],
      "id": "fr-anatife-fr-noun-rR0eXQUm",
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anatife.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anatife.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anatifa"
    },
    {
      "lang": "Ineseño",
      "lang_code": "inz",
      "word": "snïyïsnïy’"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cro"
    }
  ],
  "word": "anatife"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enfaita"
    },
    {
      "word": "enfaîta"
    },
    {
      "word": "taafien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en ineseño",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de anatifère, du latin anas, anatis (« canard »), et de -fère, du latin fero (« porter »), parce qu’il était réputé donner naissance à des canards (→ voir bernache à ce sujet), son apparence étant celle d'un bec de canard (voir illustration)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anatifes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.tif\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Robert Édouard dans son Dictionnaire des injures — (Tchou, 1967, 615 pages), propose d'en faire une insulte en direction d'un journaliste ou un typographe, car comme l'anatife, le journaliste fait naître un canard (journal) à partir de ses coquilles (fautes). Cet usage ne semble encore pas effectif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crustacés en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 1841",
          "text": "Le pédicule des anatifes est toujours fixé sur des corps marins, spécialement sur la cale des navires."
        },
        {
          "ref": "Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997",
          "text": "On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustacé cirripède pédonculé marin parfois confondu avec le pouce-pied."
      ],
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anatife.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anatife.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anatife.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anatifa"
    },
    {
      "lang": "Ineseño",
      "lang_code": "inz",
      "word": "snïyïsnïy’"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cro"
    }
  ],
  "word": "anatife"
}

Download raw JSONL data for anatife meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.