"anathématisable" meaning in Français

See anathématisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.na.te.ma.ti.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anathématisable.wav Forms: anathématisables [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.na.te.ma.ti.zabl\ [singular]
  1. Qui peut ou doit être anathématisé. Tags: rare
    Sense id: fr-anathématisable-fr-adj-Zp1dWyKQ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (plus rare): anathémisable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de anathématiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anathématisables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.te.ma.ti.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "anathémisable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Kagame, Le colonialisme face à la doctrine missionnaire à l’heure du Vatican II, 1964, page 26",
          "text": "Il terminait sa laborieuse rétractation en soulignant, au crayon rouge s’il vous plaît, le précieux conseil, qu’il ne fallait rien entreprendre qui pût, de près ou de loin être interprété comme une espèce de discrimination raciale ou une tendance à l’anathématisable suprématie blanche, etc., etc."
        },
        {
          "ref": "Cahiers de sociologie économique et culturelle, nᵒ 35-36, Institut havrais de sociologie économique et de psychologie des peuples, 2001, page 64",
          "text": "… on trouvera toujours un spécialiste ou un apprenti philosophe pour affirmer péremptoirement qu’une œuvre sortie de son contexte, jouée devant des gens qui ne connaissent rien des mœurs ou de la langue vernaculaires, est une hérésie tout à fait anathématisable."
        },
        {
          "ref": "Claude-Gilbert Dubois, Récits et mythes de fondation dans l’imaginaire culturel occidental, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, page 142",
          "text": "Aussitôt Cyrille déclare douze propositions de Nestorius anathématisables et demande rétractation publique à son rival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être anathématisé."
      ],
      "id": "fr-anathématisable-fr-adj-Zp1dWyKQ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.te.ma.ti.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anathématisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anathématisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anathématisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de anathématiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anathématisables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.te.ma.ti.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "anathémisable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Kagame, Le colonialisme face à la doctrine missionnaire à l’heure du Vatican II, 1964, page 26",
          "text": "Il terminait sa laborieuse rétractation en soulignant, au crayon rouge s’il vous plaît, le précieux conseil, qu’il ne fallait rien entreprendre qui pût, de près ou de loin être interprété comme une espèce de discrimination raciale ou une tendance à l’anathématisable suprématie blanche, etc., etc."
        },
        {
          "ref": "Cahiers de sociologie économique et culturelle, nᵒ 35-36, Institut havrais de sociologie économique et de psychologie des peuples, 2001, page 64",
          "text": "… on trouvera toujours un spécialiste ou un apprenti philosophe pour affirmer péremptoirement qu’une œuvre sortie de son contexte, jouée devant des gens qui ne connaissent rien des mœurs ou de la langue vernaculaires, est une hérésie tout à fait anathématisable."
        },
        {
          "ref": "Claude-Gilbert Dubois, Récits et mythes de fondation dans l’imaginaire culturel occidental, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, page 142",
          "text": "Aussitôt Cyrille déclare douze propositions de Nestorius anathématisables et demande rétractation publique à son rival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être anathématisé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.te.ma.ti.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anathématisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anathématisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anathématisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anathématisable"
}

Download raw JSONL data for anathématisable meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.