See anarcho-queer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anarcho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de queer, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-queers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anarcha-queer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anarchisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transféminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana Vazquez Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride leprogres.fr 17 juin 2019",
"text": "Ce samedi, des militants anarcho-queer ont réussi à empêcher la Lesbian and gay pride de s’élancer dans les rues de Lyon, dénonçant son côté « dépolitisé et institutionnalisé »."
},
{
"ref": "Quirós, K. & Imhoff, A. (2008). Art/Cinéma/Queer: Cartographie d'un art politique contemporain. Multitudes, 35, 164-174.https://doi.org/10.3917/mult.035.0164",
"text": "Avec leurs vidéo-tracts acides et décomplexés, issus d’ateliers post-pornos qu’elles mettaient elles-mêmes en place, les activistes barcelonaises rencontraient les pratiques anarcho-queer d’autoproduction, d’auto-fabrication des images Do It Yourself (DIY/Fais-le toi-même) et d’auto-expérimentation pratiquées par les post-pornographies féministes, queer, trans, gay, lesbiennes."
},
{
"ref": "Berlin: manifestation, six mois après son expulsion, la Liebig34 est partout 08 avril 2021",
"text": "Il y a six mois, une lutte d’un an s’est soldée par une expulsion au petit matin, une émeute le soir-même, d’innombrables autres actions de solidarité – dont une attaque contre le Ringbahn qui l’a mis hors service pendant plusieurs jours – et finalement la perte d’un symbole mondial du féminisme anarcho-queer."
},
{
"text": "Le projet anarcho-queer incarné par Bash Back ! est avant tout un refus du statut de victime et une réappropriation de la violence qui nous a été enlevée par l’idéologie progressiste et utilisée contre nous par nos agresseurs et par l’État."
}
],
"glosses": [
"Qui relève du mouvement politique qui associe la radicalité de l’anarchisme à l’approche queer questionnant l’homophobie, la transphobie et l’enbyphobie."
],
"id": "fr-anarcho-queer-fr-adj-j4VErle2",
"raw_tags": [
"Transféminisme",
"Luttes sociales"
],
"topics": [
"LGBT",
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.kwiʁ\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarqueer"
},
{
"word": "queeranarchiste"
},
{
"word": "queeranar"
},
{
"word": "anarchiste queer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcha-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queer anarchist"
}
],
"word": "anarcho-queer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anarcho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anarcho-queer-féminisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de queer, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-queers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anarcha-queer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anarchisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transféminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana Vazquez Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride leprogres.fr 17 juin 2019",
"text": "Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride"
}
],
"glosses": [
"Personne participant au mouvement politique qui associe la radicalité de l'anarchisme à l'approche queer questionnant l'homophobie, la transphobie et l'enbyphobie."
],
"id": "fr-anarcho-queer-fr-noun-9QyNMPnM",
"raw_tags": [
"Transféminisme",
"Luttes sociales"
],
"topics": [
"LGBT",
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.kwiʁ\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarqueer"
},
{
"word": "queeranarchiste"
},
{
"word": "queeranar"
},
{
"word": "anarchiste queer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcha-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queer anarchist"
}
],
"word": "anarcho-queer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anarcho-",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de queer, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-queers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anarcha-queer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anarchisme",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Lexique en français du transféminisme",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana Vazquez Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride leprogres.fr 17 juin 2019",
"text": "Ce samedi, des militants anarcho-queer ont réussi à empêcher la Lesbian and gay pride de s’élancer dans les rues de Lyon, dénonçant son côté « dépolitisé et institutionnalisé »."
},
{
"ref": "Quirós, K. & Imhoff, A. (2008). Art/Cinéma/Queer: Cartographie d'un art politique contemporain. Multitudes, 35, 164-174.https://doi.org/10.3917/mult.035.0164",
"text": "Avec leurs vidéo-tracts acides et décomplexés, issus d’ateliers post-pornos qu’elles mettaient elles-mêmes en place, les activistes barcelonaises rencontraient les pratiques anarcho-queer d’autoproduction, d’auto-fabrication des images Do It Yourself (DIY/Fais-le toi-même) et d’auto-expérimentation pratiquées par les post-pornographies féministes, queer, trans, gay, lesbiennes."
},
{
"ref": "Berlin: manifestation, six mois après son expulsion, la Liebig34 est partout 08 avril 2021",
"text": "Il y a six mois, une lutte d’un an s’est soldée par une expulsion au petit matin, une émeute le soir-même, d’innombrables autres actions de solidarité – dont une attaque contre le Ringbahn qui l’a mis hors service pendant plusieurs jours – et finalement la perte d’un symbole mondial du féminisme anarcho-queer."
},
{
"text": "Le projet anarcho-queer incarné par Bash Back ! est avant tout un refus du statut de victime et une réappropriation de la violence qui nous a été enlevée par l’idéologie progressiste et utilisée contre nous par nos agresseurs et par l’État."
}
],
"glosses": [
"Qui relève du mouvement politique qui associe la radicalité de l’anarchisme à l’approche queer questionnant l’homophobie, la transphobie et l’enbyphobie."
],
"raw_tags": [
"Transféminisme",
"Luttes sociales"
],
"topics": [
"LGBT",
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.kwiʁ\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarqueer"
},
{
"word": "queeranarchiste"
},
{
"word": "queeranar"
},
{
"word": "anarchiste queer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcha-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queer anarchist"
}
],
"word": "anarcho-queer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anarcho-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anarcho-queer-féminisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de queer, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-queers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anarcha-queer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anarchisme",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Lexique en français du transféminisme",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana Vazquez Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride leprogres.fr 17 juin 2019",
"text": "Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride"
}
],
"glosses": [
"Personne participant au mouvement politique qui associe la radicalité de l'anarchisme à l'approche queer questionnant l'homophobie, la transphobie et l'enbyphobie."
],
"raw_tags": [
"Transféminisme",
"Luttes sociales"
],
"topics": [
"LGBT",
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.kwiʁ\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-queer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-anarcho-queer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarqueer"
},
{
"word": "queeranarchiste"
},
{
"word": "queeranar"
},
{
"word": "anarchiste queer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcha-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-queer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queer anarchist"
}
],
"word": "anarcho-queer"
}
Download raw JSONL data for anarcho-queer meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.