"anarcho-capitaliste" meaning in Français

See anarcho-capitaliste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.naʁ.kɔ.ka.pi.ta.list\ ou \a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav , LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav Forms: anarcho-capitalistes [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l’anarcho-capitalisme.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anarcho-capitalist (Anglais)

Noun

IPA: \a.naʁ.kɔ.ka.pi.ta.list\ ou \a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav , LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav Forms: anarcho-capitalistes [plural, masculine, feminine]
  1. Personne partisane de l’anarcho-capitalisme.
    Sense id: fr-anarcho-capitaliste-fr-noun-DmQ082cc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anarchisme, Lexique en français du capitalisme Topics: anarchism, capitalism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anarcho-capitalist (Anglais)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "ancap"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anarcho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de capitaliste, avec le préfixe anarcho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarcho-capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anarchisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du capitalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemieux , L’Anarcho-capitalisme, 1988",
          "text": "Dans la société anarcho-capitaliste, chaque individu est souverain, sa propriété est inviolable, et c’est à chacun de protéger sa personne et son territoire souverain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Page de Javier Milei sur l’encyclopédie Wikipédia (modification 213191161)",
          "text": "Dans le domaine économique, Milei se reconnaît comme anarcho-capitaliste et défend un programme inspiré de l'école autrichienne, qui vise à drastiquement diminuer le poids de l'État : il souhaite ainsi supprimer la banque centrale argentine, remplacer le peso argentin par le dollar américain, supprimer les aides sociales, limiter le nombre de ministres aux fonctions régaliennes et diviser par deux les dépenses publiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’anarcho-capitalisme."
      ],
      "id": "fr-anarcho-capitaliste-fr-adj-3WaoITm3",
      "topics": [
        "anarchism",
        "capitalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.kɔ.ka.pi.ta.list\\ ou \\a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcho-capitalist"
    }
  ],
  "word": "anarcho-capitaliste"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "ancap"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anarcho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de capitaliste, avec le préfixe anarcho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarcho-capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anarchisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du capitalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Gustave de Molinari, De la production de la sécurité, page 6, 2014",
          "text": "Un historien de ce mouvement d’idées, Pierre Lemieux, affirme bien dans son étude que Molinari est le « premier anarcho-capitaliste » …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ],
            [
              340,
              360
            ]
          ],
          "ref": "Normand Baillargeon, « IV. Positions ». L’ordre moins le pouvoir Histoire & actualité de l’anarchisme, Agone, 2008. pages 131-191.",
          "text": "Les anarcho-capitalistes soutiennent que leur position est authentiquement anarchiste puisqu’elle est anti-étatiste ; ils ajoutent enfin que ce qui les distingue des anarchistes classiques (ou « de gauche ») est surtout qu’ils pensent que l’égalitarisme est un leurre : ne concevant pas d’autre égalité possible que l’égalité de droit, les anarcho-capitalistes assurent donc que les inégalités de fait entre individus s’exprimeront immanquablement dans une société libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne partisane de l’anarcho-capitalisme."
      ],
      "id": "fr-anarcho-capitaliste-fr-noun-DmQ082cc",
      "topics": [
        "anarchism",
        "capitalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.kɔ.ka.pi.ta.list\\ ou \\a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcho-capitalist"
    }
  ],
  "word": "anarcho-capitaliste"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "ancap"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anarcho-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de capitaliste, avec le préfixe anarcho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarcho-capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anarchisme",
        "Lexique en français du capitalisme",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemieux , L’Anarcho-capitalisme, 1988",
          "text": "Dans la société anarcho-capitaliste, chaque individu est souverain, sa propriété est inviolable, et c’est à chacun de protéger sa personne et son territoire souverain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Page de Javier Milei sur l’encyclopédie Wikipédia (modification 213191161)",
          "text": "Dans le domaine économique, Milei se reconnaît comme anarcho-capitaliste et défend un programme inspiré de l'école autrichienne, qui vise à drastiquement diminuer le poids de l'État : il souhaite ainsi supprimer la banque centrale argentine, remplacer le peso argentin par le dollar américain, supprimer les aides sociales, limiter le nombre de ministres aux fonctions régaliennes et diviser par deux les dépenses publiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’anarcho-capitalisme."
      ],
      "topics": [
        "anarchism",
        "capitalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.kɔ.ka.pi.ta.list\\ ou \\a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcho-capitalist"
    }
  ],
  "word": "anarcho-capitaliste"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "ancap"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anarcho-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de capitaliste, avec le préfixe anarcho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarcho-capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anarchisme",
        "Lexique en français du capitalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Gustave de Molinari, De la production de la sécurité, page 6, 2014",
          "text": "Un historien de ce mouvement d’idées, Pierre Lemieux, affirme bien dans son étude que Molinari est le « premier anarcho-capitaliste » …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ],
            [
              340,
              360
            ]
          ],
          "ref": "Normand Baillargeon, « IV. Positions ». L’ordre moins le pouvoir Histoire & actualité de l’anarchisme, Agone, 2008. pages 131-191.",
          "text": "Les anarcho-capitalistes soutiennent que leur position est authentiquement anarchiste puisqu’elle est anti-étatiste ; ils ajoutent enfin que ce qui les distingue des anarchistes classiques (ou « de gauche ») est surtout qu’ils pensent que l’égalitarisme est un leurre : ne concevant pas d’autre égalité possible que l’égalité de droit, les anarcho-capitalistes assurent donc que les inégalités de fait entre individus s’exprimeront immanquablement dans une société libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne partisane de l’anarcho-capitalisme."
      ],
      "topics": [
        "anarchism",
        "capitalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.kɔ.ka.pi.ta.list\\ ou \\a.naʁ.ʃo.ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-anarcho-capitaliste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcho-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcho-capitalist"
    }
  ],
  "word": "anarcho-capitaliste"
}

Download raw JSONL data for anarcho-capitaliste meaning in Français (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.