See anaphase in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀνά, ana (« en haut ») et φάσις, fasis (« apparence »)"
],
"forms": [
{
"form": "anaphases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "méiose"
},
{
"word": "mitose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "interphase"
},
{
"word": "métaphase"
},
{
"word": "prométaphase"
},
{
"word": "prophase"
},
{
"word": "télophase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-ClaudeWissocq, Biologie cellulaire & moléculaire, 2004",
"text": "L’anaphase débute quand les chromatides soeurs des différents chromosomes se séparent et commencent à se diriger vers les pôles opposés."
},
{
"ref": "MarcMaillet, Biologie cellulaire, 2006",
"text": "Si à la métaphase, un seul kinétochore n’est pas lié à un microtubule, la cellule ne passe pas en anaphase par inhibition du complexe séparase-sécurine."
},
{
"ref": "Romaric Forêt, de Bio, De Boeck Supérieur, 3 octobre 2006",
"text": "Au cours de la mitose, l’anaphase est caractérisée par la séparation des deux chromatides de chaque chromosome."
}
],
"glosses": [
"Troisième phase très rapide de la méiose et de la mitose, succédant à la prophase et à la métaphase, où les chromatides sœurs (durant la mitose ou la deuxième division de méiose) ou les chromosomes homologues (durant la première division de méiose) se séparent et migrent vers les pôles opposés de la cellule."
],
"id": "fr-anaphase-fr-noun-oCNBoj3b",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.faz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anaphase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anaphase.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anaphase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphase"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafaza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anafazo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anáfase"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "anafaza"
}
],
"word": "anaphase"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀνά, ana (« en haut ») et φάσις, fasis (« apparence »)"
],
"forms": [
{
"form": "anaphases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "méiose"
},
{
"word": "mitose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "interphase"
},
{
"word": "métaphase"
},
{
"word": "prométaphase"
},
{
"word": "prophase"
},
{
"word": "télophase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-ClaudeWissocq, Biologie cellulaire & moléculaire, 2004",
"text": "L’anaphase débute quand les chromatides soeurs des différents chromosomes se séparent et commencent à se diriger vers les pôles opposés."
},
{
"ref": "MarcMaillet, Biologie cellulaire, 2006",
"text": "Si à la métaphase, un seul kinétochore n’est pas lié à un microtubule, la cellule ne passe pas en anaphase par inhibition du complexe séparase-sécurine."
},
{
"ref": "Romaric Forêt, de Bio, De Boeck Supérieur, 3 octobre 2006",
"text": "Au cours de la mitose, l’anaphase est caractérisée par la séparation des deux chromatides de chaque chromosome."
}
],
"glosses": [
"Troisième phase très rapide de la méiose et de la mitose, succédant à la prophase et à la métaphase, où les chromatides sœurs (durant la mitose ou la deuxième division de méiose) ou les chromosomes homologues (durant la première division de méiose) se séparent et migrent vers les pôles opposés de la cellule."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.faz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anaphase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anaphase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anaphase.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anaphase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphase"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafaza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anafazo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anafase"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anáfase"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "anafaza"
}
],
"word": "anaphase"
}
Download raw JSONL data for anaphase meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.