"anankastique" meaning in Français

See anankastique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.nɑ̃.kas.tik\ Forms: anankastiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.nɑ̃.kas.tik\ [singular]
  1. Obsessionnel, en parlant d'un trait de caractère, d'une personnalité.
    Sense id: fr-anankastique-fr-adj-E1qr2nBz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie, Lexique en français de la psychologie Topics: psychiatry, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anancastique Translations: anankastisch (Allemand), anankastic (Anglais), anancástico (Espagnol), anankastne (Estonien), anancastico (Italien), anankastische (Néerlandais), anancástico (Portugais), anankastik (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀναγκαῖος, anankaîos (« necessaire, obligatoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anankastiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.nɑ̃.kas.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anancastique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Leonhard, Diagnostics différentiels des psychoses endogènes, des troubles de la personnalité et des névroses, éd. BoD, 2014",
          "text": "La notion de schizoïdie se justifierait probablement chez les personnes pour lesquelles aucun fondement psychopathologique, par exemple anxieux ou anankastique, n'expliquerait la perte de contact avec l'entourage …."
        },
        {
          "ref": "Laurent Combalbert, Marwan Mery , Manuel de négociation complexe, éd. Eyrolles, 2013",
          "text": "La personnalité anankastique - Prévalence : 1 % de la population générale. Également qualifié de personnalité obsessionnelle-compulsive, le sujet anankastique manifeste de la prudence, du doute et de l'indécision excessifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsessionnel, en parlant d'un trait de caractère, d'une personnalité."
      ],
      "id": "fr-anankastique-fr-adj-E1qr2nBz",
      "topics": [
        "psychiatry",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɑ̃.kas.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anankastisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anankastic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anancástico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "anankastne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anancastico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anankastische"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anancástico"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anankastik"
    }
  ],
  "word": "anankastique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀναγκαῖος, anankaîos (« necessaire, obligatoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anankastiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.nɑ̃.kas.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anancastique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Leonhard, Diagnostics différentiels des psychoses endogènes, des troubles de la personnalité et des névroses, éd. BoD, 2014",
          "text": "La notion de schizoïdie se justifierait probablement chez les personnes pour lesquelles aucun fondement psychopathologique, par exemple anxieux ou anankastique, n'expliquerait la perte de contact avec l'entourage …."
        },
        {
          "ref": "Laurent Combalbert, Marwan Mery , Manuel de négociation complexe, éd. Eyrolles, 2013",
          "text": "La personnalité anankastique - Prévalence : 1 % de la population générale. Également qualifié de personnalité obsessionnelle-compulsive, le sujet anankastique manifeste de la prudence, du doute et de l'indécision excessifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsessionnel, en parlant d'un trait de caractère, d'une personnalité."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɑ̃.kas.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anankastisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anankastic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anancástico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "anankastne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anancastico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anankastische"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anancástico"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anankastik"
    }
  ],
  "word": "anankastique"
}

Download raw JSONL data for anankastique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.