See analysant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe analyser."
],
"forms": [
{
"form": "analysants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analysante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 76",
"text": "Un analysant ne parviendra jamais à rentrer en soi si le praticien ne lui a pas montré ce que c’est que plonger en soi-même."
}
],
"glosses": [
"Patient du psychanalyste."
],
"id": "fr-analysant-fr-noun-vjZ4uojX",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analysant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe analyser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé, Saint-Paul, 2008, page 260",
"text": "Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción."
}
],
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe analyser."
],
"id": "fr-analysant-fr-verb-l2GuPSs9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "analysant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe analyser."
],
"forms": [
{
"form": "analysants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analysante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 76",
"text": "Un analysant ne parviendra jamais à rentrer en soi si le praticien ne lui a pas montré ce que c’est que plonger en soi-même."
}
],
"glosses": [
"Patient du psychanalyste."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analysant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe analyser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé, Saint-Paul, 2008, page 260",
"text": "Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción."
}
],
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe analyser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analysant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analysant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "analysant"
}
Download raw JSONL data for analysant meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.