See analeptique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aplanétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nooanaleptique"
},
{
"word": "psychoanaleptique"
},
{
"word": "thymoanaleptique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin analepticus (« nourrissant ») → voir analepsie."
],
"forms": [
{
"form": "analeptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
137
]
],
"ref": "Eugène Guibout, Traité clinique et pratique des maladies des femmes, 1886, page 433",
"text": "Mais pour guérir l’anémie, pour globuliser le sang appauvri, l’hygiène ne suffit pas, il faut y ajouter les médicaments dits analeptiques ou reconstituants."
}
],
"glosses": [
"Qui rend des forces aux convalescents."
],
"id": "fr-analeptique-fr-adj-bwzzp-76",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.lɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analeptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analèptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analèptica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analeptik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analéptico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analéptica"
}
],
"word": "analeptique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplanétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin analepticus (« nourrissant ») → voir analepsie."
],
"forms": [
{
"form": "analeptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Revue médicale de Nancy, 1937, page 512",
"text": "Le Pressyl (1) est constitué par l’association d’un analeptique cardio-respiratoire, la camphramine, à un sympathomimétique, la pressédrine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Archives internationales de Physiologie et de Biochimie, volume 73, 1965",
"text": "Signalons que trois de nos sujets ont ressenti, à la suite de l’injection de cet analeptique, un état de malaise mal définissable (anxiété, impression de chaleur, paresthésies...)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"ref": "André Jouve, Jean Vague, La circulation de retour, 1940, page 171",
"text": "Les inconvénients que peut présenter l’administration isolée d’analeptiques a conduit à utiliser de préférence les associations : éphédrine et cardiazol, pressédrine et camphramine."
}
],
"glosses": [
"Remède fortifiant."
],
"id": "fr-analeptique-fr-noun-kP~AzsdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.lɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analeptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "analèptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analeptik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analettico"
}
],
"word": "analeptique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplanétique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nooanaleptique"
},
{
"word": "psychoanaleptique"
},
{
"word": "thymoanaleptique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin analepticus (« nourrissant ») → voir analepsie."
],
"forms": [
{
"form": "analeptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
137
]
],
"ref": "Eugène Guibout, Traité clinique et pratique des maladies des femmes, 1886, page 433",
"text": "Mais pour guérir l’anémie, pour globuliser le sang appauvri, l’hygiène ne suffit pas, il faut y ajouter les médicaments dits analeptiques ou reconstituants."
}
],
"glosses": [
"Qui rend des forces aux convalescents."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.lɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analeptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analèptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analèptica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analeptik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analéptico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analéptica"
}
],
"word": "analeptique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplanétique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin analepticus (« nourrissant ») → voir analepsie."
],
"forms": [
{
"form": "analeptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Revue médicale de Nancy, 1937, page 512",
"text": "Le Pressyl (1) est constitué par l’association d’un analeptique cardio-respiratoire, la camphramine, à un sympathomimétique, la pressédrine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Archives internationales de Physiologie et de Biochimie, volume 73, 1965",
"text": "Signalons que trois de nos sujets ont ressenti, à la suite de l’injection de cet analeptique, un état de malaise mal définissable (anxiété, impression de chaleur, paresthésies...)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"ref": "André Jouve, Jean Vague, La circulation de retour, 1940, page 171",
"text": "Les inconvénients que peut présenter l’administration isolée d’analeptiques a conduit à utiliser de préférence les associations : éphédrine et cardiazol, pressédrine et camphramine."
}
],
"glosses": [
"Remède fortifiant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.lɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analeptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analeptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "analèptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analeptik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analettico"
}
],
"word": "analeptique"
}
Download raw JSONL data for analeptique meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.