See analabe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin médiéval analabus, dérivé du grec ἀναλαμβάνω, analambánô (« prendre, porter sur soi »), voir λαβἡ, labê (« prise »)." ], "forms": [ { "form": "analabes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Description d'une statue, Site du collège public Michel de l’Hospital à Riom", "text": "C'est un conducteur de char vainqueur aux jeux de Delphes, organisés en l'honneur d'Apollon. Debout, les pieds nus rivés au plancher du char, il tient dans ses mains les rênes relâchées. La main gauche a disparu. Il porte une longue tunique étroitement serrée sous les aisselles par l’analabe et le bandeau symbole de sa victoire." } ], "glosses": [ "Sorte de ceinture, partie du vêtement grec." ], "id": "fr-analabe-fr-noun-sLeD~Ajx", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie", "text": "L'analabe étoit en Orient, ce qu'est le scapulaire en Occident; il étoit percé dans le milieu d'une ouverture pour passer la tête, & s'ajustoit sur les épaules en forme de croix." } ], "glosses": [ "Étole d'anciens moines grecs." ], "id": "fr-analabe-fr-noun-4Itwy7ra", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.lab\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "analav", "word": "аналав" } ], "word": "analabe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin médiéval analabus, dérivé du grec ἀναλαμβάνω, analambánô (« prendre, porter sur soi »), voir λαβἡ, labê (« prise »)." ], "forms": [ { "form": "analabes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Description d'une statue, Site du collège public Michel de l’Hospital à Riom", "text": "C'est un conducteur de char vainqueur aux jeux de Delphes, organisés en l'honneur d'Apollon. Debout, les pieds nus rivés au plancher du char, il tient dans ses mains les rênes relâchées. La main gauche a disparu. Il porte une longue tunique étroitement serrée sous les aisselles par l’analabe et le bandeau symbole de sa victoire." } ], "glosses": [ "Sorte de ceinture, partie du vêtement grec." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie", "text": "L'analabe étoit en Orient, ce qu'est le scapulaire en Occident; il étoit percé dans le milieu d'une ouverture pour passer la tête, & s'ajustoit sur les épaules en forme de croix." } ], "glosses": [ "Étole d'anciens moines grecs." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.lab\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "analav", "word": "аналав" } ], "word": "analabe" }
Download raw JSONL data for analabe meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.