"analême" meaning in Français

See analême in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.na.lɛm\, \a.na.lɛm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analême.wav Forms: analêmes [plural]
Rhymes: \ɛm\
  1. Variante orthographique de analemme. Tags: dated
    Sense id: fr-analême-fr-noun-JeIZXC~g Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "melaena"
    },
    {
      "word": "melæna"
    },
    {
      "word": "mélaena"
    },
    {
      "word": "mélæna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien « analemma »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analêmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lien=www.encyclopedie-universelle.com",
          "text": "Abbaye camaldule de Fonte-Avellana, Italie : le scriptorium est magnifiquement voûté et éclairé. Admirez la splendide et gigantesque table de travail ! Voulu par Pierre Damien, cet espace possède la fameuse \" divine proportion \", associée à l’analême (analemme, analème, grec : analemma),\" Projection orthographique de la Sphère sur le colure des Solstices\" selon le dictionnaire de l’Académie Française de 1798, en bref, la technique des cadrans solaires, théorisée en particulier par Ptolémée ou Vitruve. En effet, les rayons lumineux qui entraient par les fenêtres supérieures pointaient des endroits choisis du pavement pour indiquer les solstices ou les équinoxes, un cadran solaire géant, en quelque sorte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de analemme."
      ],
      "id": "fr-analême-fr-noun-JeIZXC~g",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.lɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.na.lɛm\\",
      "rhymes": "\\ɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analême.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analême.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "analême"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "melaena"
    },
    {
      "word": "melæna"
    },
    {
      "word": "mélaena"
    },
    {
      "word": "mélæna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛm\\",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien « analemma »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analêmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lien=www.encyclopedie-universelle.com",
          "text": "Abbaye camaldule de Fonte-Avellana, Italie : le scriptorium est magnifiquement voûté et éclairé. Admirez la splendide et gigantesque table de travail ! Voulu par Pierre Damien, cet espace possède la fameuse \" divine proportion \", associée à l’analême (analemme, analème, grec : analemma),\" Projection orthographique de la Sphère sur le colure des Solstices\" selon le dictionnaire de l’Académie Française de 1798, en bref, la technique des cadrans solaires, théorisée en particulier par Ptolémée ou Vitruve. En effet, les rayons lumineux qui entraient par les fenêtres supérieures pointaient des endroits choisis du pavement pour indiquer les solstices ou les équinoxes, un cadran solaire géant, en quelque sorte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de analemme."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.lɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.na.lɛm\\",
      "rhymes": "\\ɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analême.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analême.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analême.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "analême"
}

Download raw JSONL data for analême meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.