See anachorèse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin anachoresis (« retraite ») ; voir le grec αναχώρηση (« départ »)." ], "forms": [ { "form": "anachorèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 122 ] ], "ref": "Virgil Gheorghiu, La vie du patriarche Athenagoras, 1969", "text": "En d'autres mots les bergers sont supérieurs aux autres hommes, parce qu’ils sont purifiés en faisant retraite (anachorèse) et en vivant loin des foules, dans la quiétude et le silence (hésychid)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 47 ] ], "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 275", "text": "J’aurais voulu relancer l’épidémie d’anachorèse des anciens Romains, lorsque Auguste imposa dans le sang l’empire, ou l’exil baroque des Solitaires que Rome, le ministère et le roi pourchassaient et désiraient éradiquer." } ], "glosses": [ "Mode de vie des anachorètes." ], "id": "fr-anachorèse-fr-noun-CjvIvnyh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.kɔ.ʁɛz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "anachoresis" } ], "word": "anachorèse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin anachoresis (« retraite ») ; voir le grec αναχώρηση (« départ »)." ], "forms": [ { "form": "anachorèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 122 ] ], "ref": "Virgil Gheorghiu, La vie du patriarche Athenagoras, 1969", "text": "En d'autres mots les bergers sont supérieurs aux autres hommes, parce qu’ils sont purifiés en faisant retraite (anachorèse) et en vivant loin des foules, dans la quiétude et le silence (hésychid)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 47 ] ], "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 275", "text": "J’aurais voulu relancer l’épidémie d’anachorèse des anciens Romains, lorsque Auguste imposa dans le sang l’empire, ou l’exil baroque des Solitaires que Rome, le ministère et le roi pourchassaient et désiraient éradiquer." } ], "glosses": [ "Mode de vie des anachorètes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.kɔ.ʁɛz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "anachoresis" } ], "word": "anachorèse" }
Download raw JSONL data for anachorèse meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.