See anacardier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arcanderai"
},
{
"word": "canarderai"
},
{
"word": "cardanerai"
},
{
"word": "recanardai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anacardier à petites feuilles"
},
{
"word": "anacardier d’Amapá"
},
{
"word": "anacardier de Guyane"
},
{
"word": "anacardier de Spruce"
},
{
"word": "anacardier frutescent"
},
{
"word": "anacardier géant"
},
{
"word": "anacardier cajou"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792)Dérivé de anacarde, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "anacardiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "pomme de cajou"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le fruit de l’anacardier est appelé pomme de cajou, il est consommé frais en Amérique latine."
},
{
"ref": "Alfred Babo, Les Jeunes, la terre et les changements sociaux en pays baoulé, Côte-d’Ivoire, 2010",
"text": "L’intégration de l’anacardier dans l’assolement est récente dans les régions baoulé."
},
{
"ref": "Jean-François Nicolas, Progrès en dermato-allergologie, Éd. John Libbey, 2013",
"text": "l’anacardier (Anacardium occidentale) … donne la noix de cajou. Il s’agit d’un arbre de 10 à 15 mètres aux feuilles épaisse et ovoïdes. Le fruit, ou pomme de cajou, est rougeâtre à maturité et renferme une noix réniforme contenue dans un péricarpe à trois couches. La couche centrale est remplie d’une huile brunâtre composée d’acide anacardique et de cardol, chimiquement apparentée à l’urushiol et également allergisante. L’huile est utilisée pour la fabrication de garniture de freins et d’embrayages."
}
],
"glosses": [
"Arbre du genre Anacardium originaire des régions tropicales d’Amérique, pouvant atteindre 12 mètres de haut et dont l'espèce Anacardium occidentale donne un fruit nommé noix de cajou."
],
"id": "fr-anacardier-fr-noun-Cw-0Ndph",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.kaʁ.dje\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.kaʁ.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-Anacardier.oga",
"ipa": "a.na.kaʁ.dje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-Anacardier.oga/Fr-Anacardier.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Anacardier.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anacardier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anacardier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-anacardier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-anacardier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-anacardier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-anacardier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acajou à pommes"
},
{
"word": "anacardier cajou"
},
{
"word": "cajou"
},
{
"word": "noyer d’acajou"
},
{
"word": "pommier cajou"
},
{
"word": "pommier-cajou"
},
{
"word": "pommier d’acajou"
},
{
"word": "pommier de cajou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaschubaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cashew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common cashew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cashew tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَلاَذُر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anacard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anakard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anacardo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akaĵuarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akaĵuujo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munuaispuu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacardio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anacardo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anacardium occidentale"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mahabibo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cashew"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cajueiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кешью"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mbibo",
"word": "mɓiɓo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ledvinovník západní"
}
],
"word": "anacardier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arcanderai"
},
{
"word": "canarderai"
},
{
"word": "cardanerai"
},
{
"word": "recanardai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anacardier à petites feuilles"
},
{
"word": "anacardier d’Amapá"
},
{
"word": "anacardier de Guyane"
},
{
"word": "anacardier de Spruce"
},
{
"word": "anacardier frutescent"
},
{
"word": "anacardier géant"
},
{
"word": "anacardier cajou"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792)Dérivé de anacarde, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "anacardiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "pomme de cajou"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le fruit de l’anacardier est appelé pomme de cajou, il est consommé frais en Amérique latine."
},
{
"ref": "Alfred Babo, Les Jeunes, la terre et les changements sociaux en pays baoulé, Côte-d’Ivoire, 2010",
"text": "L’intégration de l’anacardier dans l’assolement est récente dans les régions baoulé."
},
{
"ref": "Jean-François Nicolas, Progrès en dermato-allergologie, Éd. John Libbey, 2013",
"text": "l’anacardier (Anacardium occidentale) … donne la noix de cajou. Il s’agit d’un arbre de 10 à 15 mètres aux feuilles épaisse et ovoïdes. Le fruit, ou pomme de cajou, est rougeâtre à maturité et renferme une noix réniforme contenue dans un péricarpe à trois couches. La couche centrale est remplie d’une huile brunâtre composée d’acide anacardique et de cardol, chimiquement apparentée à l’urushiol et également allergisante. L’huile est utilisée pour la fabrication de garniture de freins et d’embrayages."
}
],
"glosses": [
"Arbre du genre Anacardium originaire des régions tropicales d’Amérique, pouvant atteindre 12 mètres de haut et dont l'espèce Anacardium occidentale donne un fruit nommé noix de cajou."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.kaʁ.dje\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.kaʁ.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-Anacardier.oga",
"ipa": "a.na.kaʁ.dje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-Anacardier.oga/Fr-Anacardier.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Anacardier.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anacardier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anacardier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anacardier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-anacardier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-anacardier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-anacardier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-anacardier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anacardier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-anacardier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acajou à pommes"
},
{
"word": "anacardier cajou"
},
{
"word": "cajou"
},
{
"word": "noyer d’acajou"
},
{
"word": "pommier cajou"
},
{
"word": "pommier-cajou"
},
{
"word": "pommier d’acajou"
},
{
"word": "pommier de cajou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaschubaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cashew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common cashew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cashew tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَلاَذُر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anacard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anakard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anacardo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akaĵuarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akaĵuujo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munuaispuu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacardio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anacardo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anacardium occidentale"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mahabibo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cashew"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cajueiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кешью"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mbibo",
"word": "mɓiɓo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ledvinovník západní"
}
],
"word": "anacardier"
}
Download raw JSONL data for anacardier meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.