See anabolisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ambléonais"
},
{
"word": "ambléonais"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "catabolisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anabolisant"
},
{
"word": "anaboliser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Du grec ancien ἀναβολή, anábolê (« lancement de bas vers le haut ») avec le suffixe -isme ; l’anglais anabolism est attesté en 1886."
],
"forms": [
{
"form": "anabolismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métabolisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "Max Rombi, Le syndrome XXL, 2005",
"text": "La vie de nos cellules est sans arrêt en équilibre entre l’anabolisme, processus de biosynthèse et le catabolisme, processus de dégradation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
180
],
[
245,
255
]
],
"ref": "Lecointre, Guillaume, et Chomin Cunchillos. « Chapitre 28. L’exportation de la pensée phylogénétique en biochimie », éd., Les mondes darwiniens. Éditions Matériologiques, 2011, pp. 871-905.",
"text": "C’est ainsi que Cordón, dans son traité de biologie, a proposé un développement coïncidant avec l’ordre des enzymes dans la voie pour le catabolisme des acides aminés, l’anabolisme des acides gras et de la glycogenèse, et en sens inverse pour l’anabolisme des acides aminés, le catabolisme des acides gras et la glycolyse (dont le sens du développement a été confirmé par Fothergill-Gilmore & Michels)"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des réactions chimiques des organismes vivants permettant la synthèse de métabolites essentiels à partir des éléments de base fournis par l’alimentation et aboutissant à la construction ou au renouvellement des tissus."
],
"id": "fr-anabolisme-fr-noun-vOwGBRKF",
"topics": [
"biochemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.bɔ.lism\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.bɔ.lism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anabolisme.ogg",
"ipa": "a.na.bɔ.lism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-Paris--anabolisme.ogg/Fr-Paris--anabolisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anabolisme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-anabolisme.ogg",
"ipa": "a.na.bɔ.lism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-anabolisme.ogg/Fr-anabolisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anabolisme.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anabolism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِبْتِنَاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَيْضُُ بِنَائِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anabolisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anabolizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anabolismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anabolismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anabolisme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anabolism"
}
],
"word": "anabolisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ambléonais"
},
{
"word": "ambléonais"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "catabolisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anabolisant"
},
{
"word": "anaboliser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Du grec ancien ἀναβολή, anábolê (« lancement de bas vers le haut ») avec le suffixe -isme ; l’anglais anabolism est attesté en 1886."
],
"forms": [
{
"form": "anabolismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métabolisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "Max Rombi, Le syndrome XXL, 2005",
"text": "La vie de nos cellules est sans arrêt en équilibre entre l’anabolisme, processus de biosynthèse et le catabolisme, processus de dégradation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
180
],
[
245,
255
]
],
"ref": "Lecointre, Guillaume, et Chomin Cunchillos. « Chapitre 28. L’exportation de la pensée phylogénétique en biochimie », éd., Les mondes darwiniens. Éditions Matériologiques, 2011, pp. 871-905.",
"text": "C’est ainsi que Cordón, dans son traité de biologie, a proposé un développement coïncidant avec l’ordre des enzymes dans la voie pour le catabolisme des acides aminés, l’anabolisme des acides gras et de la glycogenèse, et en sens inverse pour l’anabolisme des acides aminés, le catabolisme des acides gras et la glycolyse (dont le sens du développement a été confirmé par Fothergill-Gilmore & Michels)"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des réactions chimiques des organismes vivants permettant la synthèse de métabolites essentiels à partir des éléments de base fournis par l’alimentation et aboutissant à la construction ou au renouvellement des tissus."
],
"topics": [
"biochemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.bɔ.lism\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.bɔ.lism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anabolisme.ogg",
"ipa": "a.na.bɔ.lism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-Paris--anabolisme.ogg/Fr-Paris--anabolisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anabolisme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-anabolisme.ogg",
"ipa": "a.na.bɔ.lism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-anabolisme.ogg/Fr-anabolisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anabolisme.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anabolism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِبْتِنَاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَيْضُُ بِنَائِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anabolisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anabolizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anabolismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anabolismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anabolisme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anabolism"
}
],
"word": "anabolisme"
}
Download raw JSONL data for anabolisme meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.