"anabase" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "catabase"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάβασις, anábasis (« montée »), de ἀνά, ana « en haut », et βάσις, basis « marche »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anabases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.baz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anabasien"
    },
    {
      "word": "base"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une anabase spirituelle."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 49",
          "text": "Or, c'était d'une anabase qu'il était question, le mouvement amorcé d'une armée vers son retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ascension de l’esprit."
      ],
      "id": "fr-anabase-fr-noun-g3wD34~F",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, pages 307-308",
          "text": "N’était-ce pas ce à quoi, présentement, hanté par le mirage d’une chimérique anabase, songeait le lieutenant de la Ferté ? La forêt, comme le désert, se charge vite d’abolir, dans les cerveaux les mieux équilibrés, la notion des choses réalisables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, pages 241-242",
          "text": "Dans cette anabase – expédition à l’intérieur des terres –, un autre pays se découvre peu à peu, un délaissement, non une abdication, une relation qui se délie tranquillement à mesure que je m’éloigne du centre."
        },
        {
          "ref": "Gwenaël Badets, «Deuxième Guerre mondiale : quand des Indiens occupaient le littoral girondin sous l’uniforme allemand », sudouest.fr, 4 août 2024 (mise à jour le 12 août 2024), page consultée le 19 août 2024",
          "text": "C’est ce principe vieux comme la guerre qui a présidé à la folle anabase de ces hommes, de Dehli à Lacanau en passant par Tobrouk et la Hollande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expédition militaire (en référence à lAnabase de Xénophon)."
      ],
      "id": "fr-anabase-fr-noun-ylwqlkhQ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.baz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anabase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anabase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anabasis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anabaza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anábasis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anabasi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anabasi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "anabasis",
      "word": "анабасис"
    }
  ],
  "word": "anabase"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "catabase"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάβασις, anábasis (« montée »), de ἀνά, ana « en haut », et βάσις, basis « marche »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anabases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.baz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anabasien"
    },
    {
      "word": "base"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une anabase spirituelle."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 49",
          "text": "Or, c'était d'une anabase qu'il était question, le mouvement amorcé d'une armée vers son retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ascension de l’esprit."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, pages 307-308",
          "text": "N’était-ce pas ce à quoi, présentement, hanté par le mirage d’une chimérique anabase, songeait le lieutenant de la Ferté ? La forêt, comme le désert, se charge vite d’abolir, dans les cerveaux les mieux équilibrés, la notion des choses réalisables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, pages 241-242",
          "text": "Dans cette anabase – expédition à l’intérieur des terres –, un autre pays se découvre peu à peu, un délaissement, non une abdication, une relation qui se délie tranquillement à mesure que je m’éloigne du centre."
        },
        {
          "ref": "Gwenaël Badets, «Deuxième Guerre mondiale : quand des Indiens occupaient le littoral girondin sous l’uniforme allemand », sudouest.fr, 4 août 2024 (mise à jour le 12 août 2024), page consultée le 19 août 2024",
          "text": "C’est ce principe vieux comme la guerre qui a présidé à la folle anabase de ces hommes, de Dehli à Lacanau en passant par Tobrouk et la Hollande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expédition militaire (en référence à lAnabase de Xénophon)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.baz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anabase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anabase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anabase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anabasis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anabaza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anábasis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anabasi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anabasi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "anabasis",
      "word": "анабасис"
    }
  ],
  "word": "anabase"
}