"anaérobiose" meaning in Français

See anaérobiose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.na.e.ʁo.bjoz\ Forms: anaérobioses [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.na.e.ʁo.bjoz\ [singular]
  1. Ensemble des conditions de vie des organismes vivants dans un milieu sans oxygène.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anaerobiose [feminine] (Galicien), anaerobiosi (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ose",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anaérobie, avec le suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anaérobioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.e.ʁo.bjoz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémy Chauvin, Physiologie de l’insecte: le comportement, les grandes fonctions, écophysiologie, 1956",
          "text": "Mais bien des faits s’opposent à l’attribution exclusive des perturbations de l’anaérobiose aux troubles du métabolisme de l’acide lactique."
        },
        {
          "ref": "Gilles Pison, Étienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, Institut national d’études démographiques, 1989",
          "text": "— anaérobiose stricte, favorisée par :\n• des associations microbiennes avec des pyogènes banaux, avec du Bacillus subtilis, Clstridium sporogenes, bacille pyocyanique, Welchia perfringens (il est possible que certaines bactéries anaérobies sporulées non pathogènes puissent exercer une action anti- ou eubiotique sur Cl. tetani, expliquant une inégalité de répartition régionale),\n• la présence d’un corps étranger,\n• la nécrose tissulaire, l’ischémie."
        },
        {
          "ref": "Lucie Arvy, Les techniques actuelles d’histoenzymologie, 1958, page 108",
          "text": "Reprenant l’expérience du gonflement d’une seule cellule sous anaérobiose, il est possible de penser que le protoplasme vivant utilise son énergie à se déshydrater, à se dégélifier."
        },
        {
          "ref": "Gérard Ducerf, Encyclopédie des plantes bio-indicatrices, alimentaires et médicinales, volume 1, Éditions Promonature, 2005.",
          "text": "L’anaérobiose est complète et le sol est asphyxié quand sont combinés tous les facteurs : excès de matière organique, tassement des sols et engorgement en eau. Il y a alors présence du rumex à feuilles obtuses, Rumex obtusifolius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des conditions de vie des organismes vivants dans un milieu sans oxygène."
      ],
      "id": "fr-anaérobiose-fr-noun-xHbmr~90",
      "topics": [
        "agriculture",
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.e.ʁo.bjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anaerobiose"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anaerobiosi"
    }
  ],
  "word": "anaérobiose"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ose",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anaérobie, avec le suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anaérobioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.e.ʁo.bjoz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémy Chauvin, Physiologie de l’insecte: le comportement, les grandes fonctions, écophysiologie, 1956",
          "text": "Mais bien des faits s’opposent à l’attribution exclusive des perturbations de l’anaérobiose aux troubles du métabolisme de l’acide lactique."
        },
        {
          "ref": "Gilles Pison, Étienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, Institut national d’études démographiques, 1989",
          "text": "— anaérobiose stricte, favorisée par :\n• des associations microbiennes avec des pyogènes banaux, avec du Bacillus subtilis, Clstridium sporogenes, bacille pyocyanique, Welchia perfringens (il est possible que certaines bactéries anaérobies sporulées non pathogènes puissent exercer une action anti- ou eubiotique sur Cl. tetani, expliquant une inégalité de répartition régionale),\n• la présence d’un corps étranger,\n• la nécrose tissulaire, l’ischémie."
        },
        {
          "ref": "Lucie Arvy, Les techniques actuelles d’histoenzymologie, 1958, page 108",
          "text": "Reprenant l’expérience du gonflement d’une seule cellule sous anaérobiose, il est possible de penser que le protoplasme vivant utilise son énergie à se déshydrater, à se dégélifier."
        },
        {
          "ref": "Gérard Ducerf, Encyclopédie des plantes bio-indicatrices, alimentaires et médicinales, volume 1, Éditions Promonature, 2005.",
          "text": "L’anaérobiose est complète et le sol est asphyxié quand sont combinés tous les facteurs : excès de matière organique, tassement des sols et engorgement en eau. Il y a alors présence du rumex à feuilles obtuses, Rumex obtusifolius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des conditions de vie des organismes vivants dans un milieu sans oxygène."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.e.ʁo.bjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anaerobiose"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anaerobiosi"
    }
  ],
  "word": "anaérobiose"
}

Download raw JSONL data for anaérobiose meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.