"anéchogène" meaning in Français

See anéchogène in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ne.kɔ.ʒɛn\ Forms: anéchogènes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne renvoie pas d’écho lors d’une échographie, en parlant de tissus.
    Sense id: fr-anéchogène-fr-adj-M0HoPLLU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hypoéchogène, hypo-échogène Related terms: isoéchogène, échogène

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hyperéchogène"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de an-, écho et γένος, génos (« origine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anéchogènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "isoéchogène"
    },
    {
      "word": "échogène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alessandra Bura-Rivière, Guillaume Mahé, coordonnateurs, Maladies artérielles, Elsevier Masson SAS, Issy-les-Moulineaux, 2016, page 60",
          "text": "En mode B, après avoir veillé aux réglages (faisceau US perpendiculaire à la cible, gain général réglé sur la lumière artérielle en amont, gain en profondeur et focalisation adéquats) la lésion est jugée anéchogène, hypoéchogène, isoéchogène ou hyperéchogène et de structure homogène ou hétérogène. L’échogénicité s’apprécie par rapport au sang circulant normal (anéchogène), par rapport aux muscles adjacents (isoéchogène), par rapport aux vertèbres ou aux calcifications (hyperéchogène)."
        },
        {
          "ref": "Paul Butler, Jeremiah Healy et Adam Michell, Radiologie anatomique, 2014",
          "text": "La vésicule biliaire peut être mise en évidence occasionnellement en tant que structure anéchogène en forme de poire inversée au niveau du bord inférieur du foie, à droite (Fig. 17.13B)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne renvoie pas d’écho lors d’une échographie, en parlant de tissus."
      ],
      "id": "fr-anéchogène-fr-adj-M0HoPLLU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.kɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypoéchogène"
    },
    {
      "word": "hypo-échogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anéchogène"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hyperéchogène"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de an-, écho et γένος, génos (« origine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anéchogènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "isoéchogène"
    },
    {
      "word": "échogène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alessandra Bura-Rivière, Guillaume Mahé, coordonnateurs, Maladies artérielles, Elsevier Masson SAS, Issy-les-Moulineaux, 2016, page 60",
          "text": "En mode B, après avoir veillé aux réglages (faisceau US perpendiculaire à la cible, gain général réglé sur la lumière artérielle en amont, gain en profondeur et focalisation adéquats) la lésion est jugée anéchogène, hypoéchogène, isoéchogène ou hyperéchogène et de structure homogène ou hétérogène. L’échogénicité s’apprécie par rapport au sang circulant normal (anéchogène), par rapport aux muscles adjacents (isoéchogène), par rapport aux vertèbres ou aux calcifications (hyperéchogène)."
        },
        {
          "ref": "Paul Butler, Jeremiah Healy et Adam Michell, Radiologie anatomique, 2014",
          "text": "La vésicule biliaire peut être mise en évidence occasionnellement en tant que structure anéchogène en forme de poire inversée au niveau du bord inférieur du foie, à droite (Fig. 17.13B)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne renvoie pas d’écho lors d’une échographie, en parlant de tissus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.kɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypoéchogène"
    },
    {
      "word": "hypo-échogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anéchogène"
}

Download raw JSONL data for anéchogène meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.