"amytis" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amytis à gorge blanche"
    },
    {
      "word": "amytis de Dorothy"
    },
    {
      "word": "amytis de l'Eyre"
    },
    {
      "word": "amytis de Merrotsy"
    },
    {
      "word": "amytis de Purnell"
    },
    {
      "word": "amytis gris"
    },
    {
      "word": "amytis kalkadoon"
    },
    {
      "word": "amytis natté"
    },
    {
      "word": "amytis noir"
    },
    {
      "word": "amytis strié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du nom d’une princesse achéménide, fille de Xerxès Iᵉʳ ; nom donné en 1831 par l’ornithologue français René Primevère Lesson."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Maluridae",
      "word": "maluridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les amytis vivent généralement dans les zones arides ou semi-arides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereaux à longue queue et à ailes assez courtes (Amytornis) de la famille des Maluridés, dont les différentes espèces vivent en Australie."
      ],
      "id": "fr-amytis-fr-noun-BI2BrHEX",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grasschlüpfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grasswren"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "græssmutte"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruohomaluri"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "létrafarkú"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scricciolo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pievinė karietaitė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grassluiper"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gressmett"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zielak"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zamatovec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grässmyg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trávníček"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trav'jančyk",
      "word": "трав'янчик"
    }
  ],
  "word": "amytis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amytis à gorge blanche"
    },
    {
      "word": "amytis de Dorothy"
    },
    {
      "word": "amytis de l'Eyre"
    },
    {
      "word": "amytis de Merrotsy"
    },
    {
      "word": "amytis de Purnell"
    },
    {
      "word": "amytis gris"
    },
    {
      "word": "amytis kalkadoon"
    },
    {
      "word": "amytis natté"
    },
    {
      "word": "amytis noir"
    },
    {
      "word": "amytis strié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du nom d’une princesse achéménide, fille de Xerxès Iᵉʳ ; nom donné en 1831 par l’ornithologue français René Primevère Lesson."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Maluridae",
      "word": "maluridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les amytis vivent généralement dans les zones arides ou semi-arides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereaux à longue queue et à ailes assez courtes (Amytornis) de la famille des Maluridés, dont les différentes espèces vivent en Australie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grasschlüpfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grasswren"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "græssmutte"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruohomaluri"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "létrafarkú"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scricciolo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pievinė karietaitė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grassluiper"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gressmett"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zielak"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zamatovec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grässmyg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trávníček"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trav'jančyk",
      "word": "трав'янчик"
    }
  ],
  "word": "amytis"
}