"amylose" meaning in Français

See amylose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.mi.loz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amylose.wav Forms: amyloses [plural]
  1. Maladie caractérisée par la forte présence dans les tissus d'une matière appelée substance amyloïde.
    Sense id: fr-amylose-fr-noun-Ju67o435 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.
    Sense id: fr-amylose-fr-noun-9LUaFQGm Categories (other): Exemples en français, Substances chimiques en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amyloïdose, maladie amyloïde Translations ((Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.): Amylose [feminine] (Allemand), amylose (Anglais), amilosa (Catalan), amilosio [masculine] (Italien), амілоза [feminine] (Ukrainien) Translations ((Médecine) Maladie caractérisée par la forte présence dans les tissus d'une matière appelée substance amyloïde.): amiloidosi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "yolâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ose",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1898) Dérivé de amyle, avec le suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amyloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ViolainePlante-Bordeuve,neurologue - J'ai entendu parler des amyloses... - Recherche & Santé, page 16, n°142- 2ém trimestre 2015",
          "text": "Les amyloses sont un ensemble de maladies rares provoquées par l'accumulation de dépôts de protéines insolubles dans les tissus."
        },
        {
          "ref": "Ariel Cohen, Coeur et médecine interne, Volume 2, 2002",
          "text": "Lorsqu'il s'agit d'une amylose plus diffuse, les fibrilles amyloïdes sont constituées de transthyrétine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie caractérisée par la forte présence dans les tissus d'une matière appelée substance amyloïde."
      ],
      "id": "fr-amylose-fr-noun-Ju67o435",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Coussot, Jean-Louis Grossiord, Comprendre la Rhéologie: de la circulation du sang à la prise du béton, 2002",
          "text": "Il est à noter que la gélification de l'amylose est un processus cinétique dont la rapidité va dépendre de la concentration en amidon ainsi que de la teneur en amylose de cet amidon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine."
      ],
      "id": "fr-amylose-fr-noun-9LUaFQGm",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.loz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amylose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amylose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amyloïdose"
    },
    {
      "word": "maladie amyloïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Médecine) Maladie caractérisée par la forte présence dans les tissus d'une matière appelée substance amyloïde.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiloidosi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amylose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "word": "amylose"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "word": "amilosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amilosio"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амілоза"
    }
  ],
  "word": "amylose"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "yolâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ose",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1898) Dérivé de amyle, avec le suffixe -ose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amyloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ViolainePlante-Bordeuve,neurologue - J'ai entendu parler des amyloses... - Recherche & Santé, page 16, n°142- 2ém trimestre 2015",
          "text": "Les amyloses sont un ensemble de maladies rares provoquées par l'accumulation de dépôts de protéines insolubles dans les tissus."
        },
        {
          "ref": "Ariel Cohen, Coeur et médecine interne, Volume 2, 2002",
          "text": "Lorsqu'il s'agit d'une amylose plus diffuse, les fibrilles amyloïdes sont constituées de transthyrétine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie caractérisée par la forte présence dans les tissus d'une matière appelée substance amyloïde."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Coussot, Jean-Louis Grossiord, Comprendre la Rhéologie: de la circulation du sang à la prise du béton, 2002",
          "text": "Il est à noter que la gélification de l'amylose est un processus cinétique dont la rapidité va dépendre de la concentration en amidon ainsi que de la teneur en amylose de cet amidon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.loz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amylose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amylose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amylose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amyloïdose"
    },
    {
      "word": "maladie amyloïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Médecine) Maladie caractérisée par la forte présence dans les tissus d'une matière appelée substance amyloïde.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiloidosi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amylose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "word": "amylose"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "word": "amilosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amilosio"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(Chimie) Principal constituant de l'amidon avec l'amylopectine.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амілоза"
    }
  ],
  "word": "amylose"
}

Download raw JSONL data for amylose meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.