See amputable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inamputable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de amputer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "amputables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Sédillot, Onze monnaies plus deux, Hachette, 1973, page 273", "text": "Pourtant, même quand (à la fin de 1971) il doit consentir à une dévaluation qui le fait rentrer dans la catégorie des monnaies périssables, même amputé, même amputable, le dollar demeure la première monnaie du monde …." }, { "ref": "Jean Lescure, Un été avec Bachelard, Luneau-Ascot, 1983, page 260", "text": "Et cependant, ce vers n’est amputable ni de ses consonnes ni de ses voyelles. Ni de son sens." }, { "ref": "Roger Perron, Une psychanalyse, pourquoi ?, Dunod, 2013, page 139", "text": "[Le pénis] est visible, et par la même « coupable », c’est-à-dire amputable ; nous retrouvons l’angoisse de castration du garçon, alors que la fille, elle, n’a plus rien à craindre : c’est déjà fait." } ], "glosses": [ "Qui peut ou doit être amputé." ], "id": "fr-amputable-fr-adj-EiD3G7-9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.py.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amputabile" } ], "word": "amputable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inamputable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de amputer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "amputables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "René Sédillot, Onze monnaies plus deux, Hachette, 1973, page 273", "text": "Pourtant, même quand (à la fin de 1971) il doit consentir à une dévaluation qui le fait rentrer dans la catégorie des monnaies périssables, même amputé, même amputable, le dollar demeure la première monnaie du monde …." }, { "ref": "Jean Lescure, Un été avec Bachelard, Luneau-Ascot, 1983, page 260", "text": "Et cependant, ce vers n’est amputable ni de ses consonnes ni de ses voyelles. Ni de son sens." }, { "ref": "Roger Perron, Une psychanalyse, pourquoi ?, Dunod, 2013, page 139", "text": "[Le pénis] est visible, et par la même « coupable », c’est-à-dire amputable ; nous retrouvons l’angoisse de castration du garçon, alors que la fille, elle, n’a plus rien à craindre : c’est déjà fait." } ], "glosses": [ "Qui peut ou doit être amputé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.py.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amputabile" } ], "word": "amputable" }
Download raw JSONL data for amputable meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.