"ampoule électrique" meaning in Français

See ampoule électrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.pu.l‿e.lɛk.tʁik\ Forms: ampoules électriques [plural]
  1. Ampoule de verre transparent qui produit de la lumière par l'électricité.
    Sense id: fr-ampoule_électrique-fr-noun-o-CA-pPb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: light bulb (Anglais), żarówka (Polonais), лампочка (lampoočka) (Russe), žiarovka (Slovaque), žárovka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ampoule et de électrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampoules électriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Ken Bugul, Rue Félix-Faure, éditions Hoëbeke, 2005, page 209",
          "text": "Il y avait une lampe-tempête allumée tous les soirs devant les toilettes. Il n'y avait pas d’ampoule électrique à l'intérieur et c'était cette lampe-tempête qui était utilisée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              157
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Loustalot, Là où commence le secret : nouvelles, JC Lattès, 2012",
          "text": "Il suffisait d'actionner le courant grâce à un levier placé sur le mur métallique de la cabane derrière le panneau, afin que les énormes ampoules électriques illuminent l'enseigne la nuit mais aussi la journée lorsque la lumière du soleil était trop faible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
          "text": "Cette nuit-là, au milieu de la plaine au pétrole de Zulaco, l’ombre est jalonnée de silhouettes élégantes : les taladros, les tours de forage, illuminées de guirlandes d’ampoules électriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ampoule de verre transparent qui produit de la lumière par l'électricité."
      ],
      "id": "fr-ampoule_électrique-fr-noun-o-CA-pPb",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pu.l‿e.lɛk.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "light bulb"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żarówka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lampoočka",
      "word": "лампочка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "žiarovka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žárovka"
    }
  ],
  "word": "ampoule électrique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ampoule et de électrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampoules électriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Ken Bugul, Rue Félix-Faure, éditions Hoëbeke, 2005, page 209",
          "text": "Il y avait une lampe-tempête allumée tous les soirs devant les toilettes. Il n'y avait pas d’ampoule électrique à l'intérieur et c'était cette lampe-tempête qui était utilisée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              157
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Loustalot, Là où commence le secret : nouvelles, JC Lattès, 2012",
          "text": "Il suffisait d'actionner le courant grâce à un levier placé sur le mur métallique de la cabane derrière le panneau, afin que les énormes ampoules électriques illuminent l'enseigne la nuit mais aussi la journée lorsque la lumière du soleil était trop faible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
          "text": "Cette nuit-là, au milieu de la plaine au pétrole de Zulaco, l’ombre est jalonnée de silhouettes élégantes : les taladros, les tours de forage, illuminées de guirlandes d’ampoules électriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ampoule de verre transparent qui produit de la lumière par l'électricité."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pu.l‿e.lɛk.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "light bulb"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żarówka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lampoočka",
      "word": "лампочка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "žiarovka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žárovka"
    }
  ],
  "word": "ampoule électrique"
}

Download raw JSONL data for ampoule électrique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.