See amplitude in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déplumait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amplitudo."
],
"forms": [
{
"form": "amplitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ample"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Amplitude de la nature."
}
],
"glosses": [
"Étendue considérable."
],
"id": "fr-amplitude-fr-noun-Du66xHw6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Paskoff, Les littoraux : Impact des aménagements sur leur évolution, 2010",
"text": "L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m)."
},
{
"ref": "Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971",
"text": "La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence."
}
],
"glosses": [
"Grandeur linéaire ou angulaire servant à mesurer un phénomène."
],
"id": "fr-amplitude-fr-noun-LQEP3yDs",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carpinus betulus / Charme in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion,Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
"text": "[H]umus : mull légèrement carbonaté à hémimoder (optimum : eumull et mésomull) ; sols à richesse minérale variable (optimum sur sols riches) ; pH basique à moyennement acide ; […] caractère indicateur : neutrocline à large amplitude […]."
}
],
"glosses": [
"Plage d’acidité du sol acceptée par une plante."
],
"id": "fr-amplitude-fr-noun-Mbi27HYj",
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.tyd\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.tyd\\",
"rhymes": "\\yd\\"
},
{
"audio": "Fr-amplitude.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pli.tyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-amplitude.ogg/Fr-amplitude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amplitude.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplitude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplitude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "extension"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "амплитуда"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amplitud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amplituda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amplitud"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amplitudo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ampleso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampiezza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplitud"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амплитуда"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amplitud"
}
],
"word": "amplitude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déplumait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yd\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin amplitudo."
],
"forms": [
{
"form": "amplitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ample"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Amplitude de la nature."
}
],
"glosses": [
"Étendue considérable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Paskoff, Les littoraux : Impact des aménagements sur leur évolution, 2010",
"text": "L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m)."
},
{
"ref": "Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971",
"text": "La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence."
}
],
"glosses": [
"Grandeur linéaire ou angulaire servant à mesurer un phénomène."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Carpinus betulus / Charme in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion,Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
"text": "[H]umus : mull légèrement carbonaté à hémimoder (optimum : eumull et mésomull) ; sols à richesse minérale variable (optimum sur sols riches) ; pH basique à moyennement acide ; […] caractère indicateur : neutrocline à large amplitude […]."
}
],
"glosses": [
"Plage d’acidité du sol acceptée par une plante."
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.tyd\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.tyd\\",
"rhymes": "\\yd\\"
},
{
"audio": "Fr-amplitude.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pli.tyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-amplitude.ogg/Fr-amplitude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amplitude.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplitude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplitude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "extension"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "амплитуда"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amplitud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amplituda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amplitud"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amplitudo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ampleso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampiezza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplitud"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амплитуда"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amplitud"
}
],
"word": "amplitude"
}
Download raw JSONL data for amplitude meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.