See amphiphile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De amphi- (\"double\" en grec) et -phile (\"qui aime\")."
],
"forms": [
{
"form": "amphiphiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Rotureau, Dextranes amphiphiles, 2005",
"text": "Les dextranes amphiphiles sont obtenus par réaction d'un époxyalcane sur les groupements hydroxyles des motifs glucose."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une entité moléculaire qui présente une double affinité, à la fois hydrophile et lipophile."
],
"id": "fr-amphiphile-fr-adj-ggj23WdU",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amphipathique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amphiphilic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amfifilijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anfifilico"
}
],
"word": "amphiphile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De amphi- (\"double\" en grec) et -phile (\"qui aime\")."
],
"forms": [
{
"form": "amphiphiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coétalement"
},
{
"word": "composé semi-amphiphile"
},
{
"word": "tensio-actif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DanielleBaeyens-Volant, Pascal Laurent, Nathalie Warzée, Chimie générale : chimie des solutions: Exercices et méthodes Licence - PACES - CAPES, 2017",
"text": "Ce composé est un amphiphile, il aura tendance à former des micelles inverses dans le solvant proposé."
}
],
"glosses": [
"Entité moléculaire qui présente une double affinité, à la fois hydrophile et lipophile (hydrophobe)."
],
"id": "fr-amphiphile-fr-noun-JFg7s4Sh",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amphiphile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amfifilija"
}
],
"word": "amphiphile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De amphi- (\"double\" en grec) et -phile (\"qui aime\")."
],
"forms": [
{
"form": "amphiphiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Rotureau, Dextranes amphiphiles, 2005",
"text": "Les dextranes amphiphiles sont obtenus par réaction d'un époxyalcane sur les groupements hydroxyles des motifs glucose."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une entité moléculaire qui présente une double affinité, à la fois hydrophile et lipophile."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amphipathique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amphiphilic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amfifilijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anfifilico"
}
],
"word": "amphiphile"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De amphi- (\"double\" en grec) et -phile (\"qui aime\")."
],
"forms": [
{
"form": "amphiphiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coétalement"
},
{
"word": "composé semi-amphiphile"
},
{
"word": "tensio-actif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "DanielleBaeyens-Volant, Pascal Laurent, Nathalie Warzée, Chimie générale : chimie des solutions: Exercices et méthodes Licence - PACES - CAPES, 2017",
"text": "Ce composé est un amphiphile, il aura tendance à former des micelles inverses dans le solvant proposé."
}
],
"glosses": [
"Entité moléculaire qui présente une double affinité, à la fois hydrophile et lipophile (hydrophobe)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amphiphile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphiphile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amphiphile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amfifilija"
}
],
"word": "amphiphile"
}
Download raw JSONL data for amphiphile meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.