"amphibole" meaning in Français

See amphibole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.fi.bɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibole.wav Forms: amphiboles [plural]
  1. Minéral (silicate de fer, de calcium ou de magnésium) cristallisé en système orthorhombique et monoclinique en prisme très allongé, avec un clivage typique selon les faces du prisme.
    Sense id: fr-amphibole-fr-noun-HpEft~be Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: inosilicate Hyponyms: clino-amphibole, ortho-amphibole Derived forms: amphibolique, amphibolite Translations: amfíbol (Catalan), amfiboli (Croate), anfíbolo [masculine] (Galicien), anfibolo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amphibolique"
    },
    {
      "word": "amphibolite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀμφίβολος, amphibolos (« qui enveloppe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphiboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inosilicate"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "clino-amphibole"
    },
    {
      "word": "ortho-amphibole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le Dictionnaire classique de la langue française de 1827, mentionne la définition suivante: « Archonte de Syracuse ». Il s’agit sans doute d’une confusion avec amphipole. Il est possible de trouver dans des écrits de cette époque cette confusion."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1979, page 14",
          "text": "En lame mince cette roche est caractérisée par des agrégats de clinopyroxènes, des amphiboles vert pâle à incolores et des amas pseudorectangulaires d’andésine ; le grain est grossier."
        },
        {
          "ref": "Étienne Médard, Genèse de magmas riches en calcium dans les zones de subduction et sous les rides médio-océaniques : approche expérimentale, 2004",
          "text": "La présence d’amphibole permet d’expliquer les teneurs élevées en alcalins et faibles en silice et les faibles températures de fusion. Ces liquides sont des témoins des interactions entre les basaltes magnésiens d’arc et les cumulats crustaux à amphibole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral (silicate de fer, de calcium ou de magnésium) cristallisé en système orthorhombique et monoclinique en prisme très allongé, avec un clivage typique selon les faces du prisme."
      ],
      "id": "fr-amphibole-fr-noun-HpEft~be",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amfíbol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "amfiboli"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfíbolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfibolo"
    }
  ],
  "word": "amphibole"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amphibolique"
    },
    {
      "word": "amphibolite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀμφίβολος, amphibolos (« qui enveloppe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphiboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inosilicate"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "clino-amphibole"
    },
    {
      "word": "ortho-amphibole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le Dictionnaire classique de la langue française de 1827, mentionne la définition suivante: « Archonte de Syracuse ». Il s’agit sans doute d’une confusion avec amphipole. Il est possible de trouver dans des écrits de cette époque cette confusion."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1979, page 14",
          "text": "En lame mince cette roche est caractérisée par des agrégats de clinopyroxènes, des amphiboles vert pâle à incolores et des amas pseudorectangulaires d’andésine ; le grain est grossier."
        },
        {
          "ref": "Étienne Médard, Genèse de magmas riches en calcium dans les zones de subduction et sous les rides médio-océaniques : approche expérimentale, 2004",
          "text": "La présence d’amphibole permet d’expliquer les teneurs élevées en alcalins et faibles en silice et les faibles températures de fusion. Ces liquides sont des témoins des interactions entre les basaltes magnésiens d’arc et les cumulats crustaux à amphibole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral (silicate de fer, de calcium ou de magnésium) cristallisé en système orthorhombique et monoclinique en prisme très allongé, avec un clivage typique selon les faces du prisme."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amfíbol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "amfiboli"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfíbolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfibolo"
    }
  ],
  "word": "amphibole"
}

Download raw JSONL data for amphibole meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.