"ampélographique" meaning in Français

See ampélographique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.pe.lɔ.ɡʁa.fik\ Forms: ampélographiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la vigne ou à son étude.
    Sense id: fr-ampélographique-fr-adj-xasglCfV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Relatif à la vigne): ampelografico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ampélographie avec le suffixe -ique. AMPELOS, I, f (1 siècle après J.C).PLINIUS (Pline); vigne n. f : arbrisseau qui produit le raisin",
    "GRAPHIUM, II, n (1 siècle après J.C).SENECA (Sénèque);poinçon n. m : (pour écrire sur la cire), outil de métal pour percer ; style n. m : (pour écrire sur la cire), poinçon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampélographiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de viticulture : organe de l'agriculture des régions viticoles,nᵒ 30, 1908, p. 394",
          "text": "L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, mais il n'en était pas moins resté le véritable hybride, « cépage ni chair ni poisson, ni eau, ni vin, comme qui dirait un métis, un auvergnat ampélographique, dont le nom seul donne un froid entre les deux épaules et vous laisse un relent d'eau saumâtre »."
        },
        {
          "ref": "LaurentBouby et al La vigne sauvage (Vitis vinifera subsp. sylvestris) :une plante cultivée dans les établissements viticoles de la Narbonnaise ?, Hommes et plantes, 2010",
          "text": "Au-delà de ce constat, plusieurs hypothèses s’ouvrent pour expliquer l’origine de ce morphotype et la constitution du patrimoine ampélographique gallo-romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vigne ou à son étude."
      ],
      "id": "fr-ampélographique-fr-adj-xasglCfV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pe.lɔ.ɡʁa.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à la vigne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ampelografico"
    }
  ],
  "word": "ampélographique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ampélographie avec le suffixe -ique. AMPELOS, I, f (1 siècle après J.C).PLINIUS (Pline); vigne n. f : arbrisseau qui produit le raisin",
    "GRAPHIUM, II, n (1 siècle après J.C).SENECA (Sénèque);poinçon n. m : (pour écrire sur la cire), outil de métal pour percer ; style n. m : (pour écrire sur la cire), poinçon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampélographiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de viticulture : organe de l'agriculture des régions viticoles,nᵒ 30, 1908, p. 394",
          "text": "L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, mais il n'en était pas moins resté le véritable hybride, « cépage ni chair ni poisson, ni eau, ni vin, comme qui dirait un métis, un auvergnat ampélographique, dont le nom seul donne un froid entre les deux épaules et vous laisse un relent d'eau saumâtre »."
        },
        {
          "ref": "LaurentBouby et al La vigne sauvage (Vitis vinifera subsp. sylvestris) :une plante cultivée dans les établissements viticoles de la Narbonnaise ?, Hommes et plantes, 2010",
          "text": "Au-delà de ce constat, plusieurs hypothèses s’ouvrent pour expliquer l’origine de ce morphotype et la constitution du patrimoine ampélographique gallo-romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vigne ou à son étude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pe.lɔ.ɡʁa.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à la vigne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ampelografico"
    }
  ],
  "word": "ampélographique"
}

Download raw JSONL data for ampélographique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.