"amoureux fou" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De amoureux et fou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "amour fou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 215",
          "text": "Et Swann sentait bien près de son cœur ce Mahomet II dont il aimait le portrait par Bellini et qui, ayant senti qu’il était devenu amoureux fou d’une de ses femmes, la poignarda afin, dit naïvement son biographe vénitien, de retrouver sa liberté d’esprit."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Abraham était rentré à Hlobane où il avait repris femme. Liyana, une gentille fille, mais qui n’était pas Elize, ni Jabulile, et qui ne le serait jamais. Ensemble, ils avaient eu quatre fils et une adorable poupée aux yeux rieurs, Gugu, dont son père était amoureux fou."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "\"Va savoir pourquoi il est tombé amoureux fou de cette chapelle désaffectée...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne animée d'un amour qui confine à la folie."
      ],
      "id": "fr-amoureux_fou-fr-noun-MWPFkeMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mu.ʁø fu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "loucamente apaixonado"
    }
  ],
  "word": "amoureux fou"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De amoureux et fou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "amour fou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 215",
          "text": "Et Swann sentait bien près de son cœur ce Mahomet II dont il aimait le portrait par Bellini et qui, ayant senti qu’il était devenu amoureux fou d’une de ses femmes, la poignarda afin, dit naïvement son biographe vénitien, de retrouver sa liberté d’esprit."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Abraham était rentré à Hlobane où il avait repris femme. Liyana, une gentille fille, mais qui n’était pas Elize, ni Jabulile, et qui ne le serait jamais. Ensemble, ils avaient eu quatre fils et une adorable poupée aux yeux rieurs, Gugu, dont son père était amoureux fou."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "\"Va savoir pourquoi il est tombé amoureux fou de cette chapelle désaffectée...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne animée d'un amour qui confine à la folie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mu.ʁø fu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "loucamente apaixonado"
    }
  ],
  "word": "amoureux fou"
}