"amour libre" meaning in Français

See amour libre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.muʁ libʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amour libre.wav
  1. Mouvement social qui refuse le mariage.
    Sense id: fr-amour_libre-fr-noun-ULFzf4Ei Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: polyamour Translations: freie Liebe [feminine] (Allemand), free love (Anglais), حب حر (Arabe), ազատ սեր (Arménien), amodio aske (Basque), মুক্ত ভালোবাসা (Bengali), свободна любов (Bulgare), amor lliure [masculine] (Catalan), නිදහස් ආලය (Cingalais), 자유연애주의 (Coréen), amor libre [masculine] (Espagnol), libera amo (Espéranto), ελεύθερη αγάπη [feminine] (Grec), amore libero [masculine] (Italien), 自由恋愛主義 (Japonais), 自由恋爱主义 (Mandarin), vrije liefde (Néerlandais), amor liure (Occitan), آزادانہ محبت (Ourdou), آزادانہ محبت (Pendjabi de l’Ouest), عشق آزاد (Persan), wolna miłość (Polonais), amor livre [masculine] (Portugais), свободная любовь (Russe), خۆشەویستیی ئازاد (Soranî), ишқи озод (Tadjik), volná láska (Tchèque), serbest aşk (Turc), вільне кохання (Ukrainien), tự do yêu đương (Vietnamien), tự do luyến ái (Vietnamien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ramolibeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cingalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de amour et de libre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "polyamour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Mais être une fille-mère ou pratiquer l'amour libre revenait à s'exclure du monde des vivants, ou tout au moins de sa famille, ce qui pour elles revenait au même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement social qui refuse le mariage."
      ],
      "id": "fr-amour_libre-fr-noun-ULFzf4Ei"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.muʁ libʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amour libre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amour libre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "freie Liebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "free love"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حب حر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ազատ սեր"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "amodio aske"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মুক্ত ভালোবাসা"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "свободна любов"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor lliure"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "නිදහස් ආලය"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자유연애주의"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor libre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "libera amo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ελεύθερη αγάπη"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amore libero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "自由恋愛主義"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "自由恋爱主义"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrije liefde"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amor liure"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "آزادانہ محبت"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "آزادانہ محبت"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عشق آزاد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolna miłość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor livre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "свободная любовь"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "خۆشەویستیی ئازاد"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ишқи озод"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "volná láska"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest aşk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вільне кохання"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự do yêu đương"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự do luyến ái"
    }
  ],
  "word": "amour libre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ramolibeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en cingalais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en soranî",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de amour et de libre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "polyamour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Mais être une fille-mère ou pratiquer l'amour libre revenait à s'exclure du monde des vivants, ou tout au moins de sa famille, ce qui pour elles revenait au même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement social qui refuse le mariage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.muʁ libʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amour libre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amour_libre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amour libre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "freie Liebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "free love"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حب حر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ազատ սեր"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "amodio aske"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মুক্ত ভালোবাসা"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "свободна любов"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor lliure"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "නිදහස් ආලය"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자유연애주의"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor libre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "libera amo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ελεύθερη αγάπη"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amore libero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "自由恋愛主義"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "自由恋爱主义"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrije liefde"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amor liure"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "آزادانہ محبت"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "آزادانہ محبت"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عشق آزاد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolna miłość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor livre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "свободная любовь"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "خۆشەویستیی ئازاد"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ишқи озод"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "volná láska"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest aşk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вільне кохання"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự do yêu đương"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự do luyến ái"
    }
  ],
  "word": "amour libre"
}

Download raw JSONL data for amour libre meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.