See ammophile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄμμος, ammos (« sable ») et du suffixe d'origine grec -phile."
],
"forms": [
{
"form": "ammophiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984",
"text": "Une ammophile (Ammophila) ouvre et inspecte son terrier avant dʼy entraîner la chenille, qui servira à nourrir ses larves."
}
],
"glosses": [
"Insecte hyménoptère du genre Ammophila, voisin des sphex, qui chasse les chenilles et les paralyse pour nourrir ses larves."
],
"id": "fr-ammophile-fr-noun-jRsx9Im1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ammophile des sables est un des noms vernaculaires de Ammophila arenaria (L.), l’oyat,."
}
],
"glosses": [
"Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion."
],
"id": "fr-ammophile-fr-noun-hgZQ2dJS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ammophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ammophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ammophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ammophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte hyménoptère",
"word": "Sandwespen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "insecte hyménoptère",
"word": "إِلْقُ الرِّمَالِ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insecte hyménoptère",
"word": "ammòfila"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "plante",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "plante",
"word": "duingras"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "plante",
"word": "Strandhafer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "ammophilapoaceae"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "plante",
"word": "عُلاَّق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borró"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "canya d'arena"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "plante",
"word": "hjælme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"word": "grama de las dunas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "plante",
"word": "helmgerzen"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "plante",
"word": "halem"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "plante",
"word": "přimórski wows"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "plante",
"word": "smiltlendrė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "plante",
"word": "ammophila"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "plante",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "plante",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helmgras"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "plante",
"word": "piaskownica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "plante",
"word": "ammophila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante",
"word": "kamýš"
}
],
"word": "ammophile"
}
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄμμος, ammos (« sable ») et du suffixe d'origine grec -phile."
],
"forms": [
{
"form": "ammophiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984",
"text": "Une ammophile (Ammophila) ouvre et inspecte son terrier avant dʼy entraîner la chenille, qui servira à nourrir ses larves."
}
],
"glosses": [
"Insecte hyménoptère du genre Ammophila, voisin des sphex, qui chasse les chenilles et les paralyse pour nourrir ses larves."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "L’ammophile des sables est un des noms vernaculaires de Ammophila arenaria (L.), l’oyat,."
}
],
"glosses": [
"Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ammophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ammophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ammophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ammophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ammophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ammophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte hyménoptère",
"word": "Sandwespen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "insecte hyménoptère",
"word": "إِلْقُ الرِّمَالِ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insecte hyménoptère",
"word": "ammòfila"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "plante",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "plante",
"word": "duingras"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "plante",
"word": "Strandhafer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "ammophilapoaceae"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "plante",
"word": "عُلاَّق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borró"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "canya d'arena"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "plante",
"word": "hjælme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"word": "grama de las dunas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "plante",
"word": "helmgerzen"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "plante",
"word": "halem"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "plante",
"word": "přimórski wows"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "plante",
"word": "smiltlendrė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "plante",
"word": "ammophila"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "plante",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "plante",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helmgras"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "plante",
"word": "piaskownica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "plante",
"word": "ammophila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante",
"word": "kamýš"
}
],
"word": "ammophile"
}
Download raw JSONL data for ammophile meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.