"ammodyte" meaning in Français

See ammodyte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.mɔ.dit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav Forms: ammodytes [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.mɔ.dit\ [singular]
  1. Se dit des êtres vivants dont le biotope est le sable. Tags: dated
    Sense id: fr-ammodyte-fr-adj-kBKjJyye Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ammodyte (Anglais)

Noun

IPA: \a.mɔ.dit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav Forms: ammodytes [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.mɔ.dit\ [singular]
  1. Lançon, petit poisson du genre Ammodytes de l’Atlantique Nord, qui a la particularité de s’enfouir dans le sable.
    Sense id: fr-ammodyte-fr-noun-z6uEhn40 Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
  2. Vipère de l’Europe méridionale (Vipera ammodytes).
    Sense id: fr-ammodyte-fr-noun-glV61L4y Categories (other): Exemples en français, Serpents en français Topics: herpetology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: équille, lançon, vipère ammodyte, vipère cornue Translations: ammodyte (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ammodytes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ammodytes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mɔ.dit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Moquin-Tandon, Éléments de zoologie médicale, 1860",
          "text": "La Vipère ammodyte ou à museau cornu habite les montagnes du Dauphiné ; elle présente une tête séparée du corps par un cou assez net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des êtres vivants dont le biotope est le sable."
      ],
      "id": "fr-ammodyte-fr-adj-kBKjJyye",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ammodyte"
    }
  ],
  "word": "ammodyte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ammodytes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ammodytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mɔ.dit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel géographique et statistique du Portugal, page 85, 1810",
          "text": "On pêche dans les fleuves et sur la côte, des anguilles et plusieurs autres murènes, le congre, la paille-en-cul, l’ammodyte, et une espèce particulière de morue, nommée pescada, qu’on prend fréquemment sur les côtes d’Algarve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lançon, petit poisson du genre Ammodytes de l’Atlantique Nord, qui a la particularité de s’enfouir dans le sable."
      ],
      "id": "fr-ammodyte-fr-noun-z6uEhn40",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serpents en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Lacépède, Histoire naturelle, page 182, 1828",
          "text": "L’ammodyte se nourrit souvent de lézards et d’autres animaux aussi gros que lui, mais qu’il peut avaler avec facilité, à cause de l’extension dont son corps est susceptible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vipère de l’Europe méridionale (Vipera ammodytes)."
      ],
      "id": "fr-ammodyte-fr-noun-glV61L4y",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "équille"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lançon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vipère ammodyte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vipère cornue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ammodyte"
    }
  ],
  "word": "ammodyte"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ammodytes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ammodytes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mɔ.dit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Moquin-Tandon, Éléments de zoologie médicale, 1860",
          "text": "La Vipère ammodyte ou à museau cornu habite les montagnes du Dauphiné ; elle présente une tête séparée du corps par un cou assez net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des êtres vivants dont le biotope est le sable."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ammodyte"
    }
  ],
  "word": "ammodyte"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ammodytes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ammodytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mɔ.dit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel géographique et statistique du Portugal, page 85, 1810",
          "text": "On pêche dans les fleuves et sur la côte, des anguilles et plusieurs autres murènes, le congre, la paille-en-cul, l’ammodyte, et une espèce particulière de morue, nommée pescada, qu’on prend fréquemment sur les côtes d’Algarve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lançon, petit poisson du genre Ammodytes de l’Atlantique Nord, qui a la particularité de s’enfouir dans le sable."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Serpents en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Lacépède, Histoire naturelle, page 182, 1828",
          "text": "L’ammodyte se nourrit souvent de lézards et d’autres animaux aussi gros que lui, mais qu’il peut avaler avec facilité, à cause de l’extension dont son corps est susceptible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vipère de l’Europe méridionale (Vipera ammodytes)."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ammodyte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "équille"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lançon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vipère ammodyte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vipère cornue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ammodyte"
    }
  ],
  "word": "ammodyte"
}

Download raw JSONL data for ammodyte meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.