See amitieux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jø\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de amitié, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "amitieuse", "ipas": [ "\\a.mi.tjøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "amitieuses", "ipas": [ "\\a.mi.tjøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "amitié" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Normandie", "orig": "français de Normandie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce chat est amitieux avec les enfants." }, { "ref": "Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, pages 20-21", "text": "Gentille, ça voulait dire aussi affectueuse, câline, « amitieuse », ainsi qu'on disait en normand pour les enfants et les chiens." } ], "glosses": [ "Affectueux, aimable, doux, caressant. Qui fait montre d'une affection candide et naturelle. Se dit des animaux de compagnie et des jeunes enfants." ], "id": "fr-amitieux-fr-adj-Unvbq76d", "raw_tags": [ "Normandie", "Belgique", "Nord", "Pas-de-Calais", "Picardie", "Centre" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hippolyte de Jaubert, Glossaire du centre de la France, Éd. Napoléon Chaix et Cie, Paris, 1864", "text": "On dit, par une métaphore transposée du sens figuré au sens propre, d'une terre, « qu'elle est amitieuse ou amiquieuse des pieds, quand elle est grasse et qu'elle s'attache aux pieds," }, { "text": "Terre amitieuse : terre boueuse, qui colle aux bottes. — (Raoul Grimal, La Bigette, Éd. Laboureur et Cie, Châteauroux, 1948)" } ], "glosses": [ "Collante, grasse en parlant d'une terre." ], "id": "fr-amitieux-fr-adj-bzy5upE8", "raw_tags": [ "Centre de la France" ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.mi.tjø\\" }, { "ipa": "\\a.mi.tjø\\", "rhymes": "\\jø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amitieux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amitieux.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "amiteux" }, { "raw_tags": [ "Normandie" ], "word": "amicieux" } ], "word": "amitieux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eux", "Rimes en français en \\jø\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de amitié, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "amitieuse", "ipas": [ "\\a.mi.tjøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "amitieuses", "ipas": [ "\\a.mi.tjøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "amitié" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Belgique", "français de Normandie" ], "examples": [ { "text": "Ce chat est amitieux avec les enfants." }, { "ref": "Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, pages 20-21", "text": "Gentille, ça voulait dire aussi affectueuse, câline, « amitieuse », ainsi qu'on disait en normand pour les enfants et les chiens." } ], "glosses": [ "Affectueux, aimable, doux, caressant. Qui fait montre d'une affection candide et naturelle. Se dit des animaux de compagnie et des jeunes enfants." ], "raw_tags": [ "Normandie", "Belgique", "Nord", "Pas-de-Calais", "Picardie", "Centre" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "ref": "Hippolyte de Jaubert, Glossaire du centre de la France, Éd. Napoléon Chaix et Cie, Paris, 1864", "text": "On dit, par une métaphore transposée du sens figuré au sens propre, d'une terre, « qu'elle est amitieuse ou amiquieuse des pieds, quand elle est grasse et qu'elle s'attache aux pieds," }, { "text": "Terre amitieuse : terre boueuse, qui colle aux bottes. — (Raoul Grimal, La Bigette, Éd. Laboureur et Cie, Châteauroux, 1948)" } ], "glosses": [ "Collante, grasse en parlant d'une terre." ], "raw_tags": [ "Centre de la France" ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.mi.tjø\\" }, { "ipa": "\\a.mi.tjø\\", "rhymes": "\\jø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amitieux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amitieux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amitieux.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "amiteux" }, { "raw_tags": [ "Normandie" ], "word": "amicieux" } ], "word": "amitieux" }
Download raw JSONL data for amitieux meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.