"amidonnier" meaning in Français

See amidonnier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.mi.dɔ.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav Forms: amidonniers [plural, masculine], amidonnière [singular, feminine], amidonnières [plural, feminine]
  1. Relatif à l’amidon, à sa production et à son commerce.
    Sense id: fr-amidonnier-fr-adj-X66dAzxg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: škrobni (Croate), amidonièr (Occitan)

Noun

IPA: \a.mi.dɔ.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav Forms: amidonniers [plural]
  1. Sous-espèce du blé dur, Triticum turgidum subsp. dicoccon.
    Sense id: fr-amidonnier-fr-noun-~j3galN4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Plantes en français Topics: agriculture, botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (blé): amidonnier blanc, amidonnier noir, amidonnier sauvage Translations: Emmer [masculine] (Allemand), Zweikorn [neuter] (Allemand), emmer (Anglais), pisana (Catalan), dvozrnac (Croate), pir (Croate), emmer [common] (Danois), farro [masculine] (Espagnol), trigo almidonero [masculine] (Espagnol), δίκοκκο σιτάρι (díkokko sitári) (Grec), farro medio [masculine] (Italien), zagos (Kotava), emmertarwe [masculine] (Néerlandais), tweekoren [neuter] (Néerlandais), amidonièr (Occitan), pszenica płaskurka [feminine] (Polonais), escândea [feminine] (Portugais), furment dubel [masculine] (Romanche), emmervete [common] (Suédois)

Noun

IPA: \a.mi.dɔ.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav Forms: amidonniers [plural], amidonnière [feminine]
  1. Celui qui fabrique ou qui vend de l’amidon ^([1]).
    Sense id: fr-amidonnier-fr-noun-tAS5kSEr
  2. Industriel producteur d’amidon.
    Sense id: fr-amidonnier-fr-noun-uQNY-x33 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mideronnai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "blé",
      "word": "amidonnier blanc"
    },
    {
      "sense": "blé",
      "word": "amidonnier noir"
    },
    {
      "sense": "blé",
      "word": "amidonnier sauvage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amidon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amidonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manon Cabanis, « L’archéobotanique, une discipline en pleine expansion », dans La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 279",
          "text": "Au début de la période gauloise, du Vᵉ au IIIᵉ siècle, l’agriculture est centrée sur une combinaison de céréales – orge à grains vêtus et orge nue, blés vêtus (amidonnier et engrain), blés nus, millets commun et d’Italie, épeautre, seigle, avoine – et de légumineuses – fève, lentille, pois, gesse, ers."
        },
        {
          "ref": "Denis Guedj, Zéro, ou les cinq vies d’Aémer, Robert Laffont, 2005, page 180",
          "text": "C’est comme si on détruisait toutes les céréales pour n’en faire pousser qu’une. Plus de blé, d’amidonnier, rien que de l’orge dans tous les champs de Babylonie."
        },
        {
          "ref": "Les Meilleurs Blés : Description et culture des principales variétés de froments d’hiver et de printemps, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris : Vilmorin-Andrieux, 1880",
          "text": "L’amidonnier noir est moins répandu dans les cultures que la variété blanche ; il a les mêmes qualités au point de vue de la rusticité et du rendement, mais il est moins hâtif ; il demande à être semé à l’automne, ou au moins dès la sortie de l’hiver. Il se contente, comme l’amidonnier blanc, de terres pauvres et maigres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-espèce du blé dur, Triticum turgidum subsp. dicoccon."
      ],
      "id": "fr-amidonnier-fr-noun-~j3galN4",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.dɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Emmer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zweikorn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emmer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pisana"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvozrnac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "emmer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigo almidonero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "díkokko sitári",
      "word": "δίκοκκο σιτάρι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farro medio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zagos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emmertarwe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweekoren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amidonièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pszenica płaskurka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escândea"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "furment dubel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "emmervete"
    }
  ],
  "word": "amidonnier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mideronnai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amidon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amidonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amidonnière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celui qui fabrique ou qui vend de l’amidon ^([1])."
      ],
      "id": "fr-amidonnier-fr-noun-tAS5kSEr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "champagne-ardenne-tech.fr",
          "text": "Pionnier dans la démarche d’application ISO 22000, ROQUETTE est le premier amidonnier européen à être certifié « Fournisseur de produits sûrs »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel producteur d’amidon."
      ],
      "id": "fr-amidonnier-fr-noun-uQNY-x33"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.dɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amidonnier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mideronnai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amidon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amidonniers",
      "ipas": [
        "\\a.mi.dɔ.nje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amidonnière",
      "ipas": [
        "\\a.mi.dɔ.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amidonnières",
      "ipas": [
        "\\a.mi.dɔ.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qualité du Maïs : Les attentes de l’industrie amidonnière, maisadour-semences.com",
          "text": "L’industrie amidonnière représente un débouché important pour le maïs, puisqu’elle absorbe 20% de la production européenne. Mais quelles sont les attentes de l’industrie amidonnière vis-à-vis de la matière première que constitue le maïs ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’amidon, à sa production et à son commerce."
      ],
      "id": "fr-amidonnier-fr-adj-X66dAzxg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.dɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škrobni"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amidonièr"
    }
  ],
  "word": "amidonnier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mideronnai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Métiers en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "blé",
      "word": "amidonnier blanc"
    },
    {
      "sense": "blé",
      "word": "amidonnier noir"
    },
    {
      "sense": "blé",
      "word": "amidonnier sauvage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amidon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amidonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manon Cabanis, « L’archéobotanique, une discipline en pleine expansion », dans La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 279",
          "text": "Au début de la période gauloise, du Vᵉ au IIIᵉ siècle, l’agriculture est centrée sur une combinaison de céréales – orge à grains vêtus et orge nue, blés vêtus (amidonnier et engrain), blés nus, millets commun et d’Italie, épeautre, seigle, avoine – et de légumineuses – fève, lentille, pois, gesse, ers."
        },
        {
          "ref": "Denis Guedj, Zéro, ou les cinq vies d’Aémer, Robert Laffont, 2005, page 180",
          "text": "C’est comme si on détruisait toutes les céréales pour n’en faire pousser qu’une. Plus de blé, d’amidonnier, rien que de l’orge dans tous les champs de Babylonie."
        },
        {
          "ref": "Les Meilleurs Blés : Description et culture des principales variétés de froments d’hiver et de printemps, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris : Vilmorin-Andrieux, 1880",
          "text": "L’amidonnier noir est moins répandu dans les cultures que la variété blanche ; il a les mêmes qualités au point de vue de la rusticité et du rendement, mais il est moins hâtif ; il demande à être semé à l’automne, ou au moins dès la sortie de l’hiver. Il se contente, comme l’amidonnier blanc, de terres pauvres et maigres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-espèce du blé dur, Triticum turgidum subsp. dicoccon."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.dɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Emmer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zweikorn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emmer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pisana"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvozrnac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "emmer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigo almidonero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "díkokko sitári",
      "word": "δίκοκκο σιτάρι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farro medio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zagos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emmertarwe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweekoren"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amidonièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pszenica płaskurka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escândea"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "furment dubel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "emmervete"
    }
  ],
  "word": "amidonnier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mideronnai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Métiers en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amidon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amidonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amidonnière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celui qui fabrique ou qui vend de l’amidon ^([1])."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "champagne-ardenne-tech.fr",
          "text": "Pionnier dans la démarche d’application ISO 22000, ROQUETTE est le premier amidonnier européen à être certifié « Fournisseur de produits sûrs »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel producteur d’amidon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.dɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amidonnier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mideronnai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Métiers en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amidon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amidonniers",
      "ipas": [
        "\\a.mi.dɔ.nje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amidonnière",
      "ipas": [
        "\\a.mi.dɔ.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amidonnières",
      "ipas": [
        "\\a.mi.dɔ.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qualité du Maïs : Les attentes de l’industrie amidonnière, maisadour-semences.com",
          "text": "L’industrie amidonnière représente un débouché important pour le maïs, puisqu’elle absorbe 20% de la production européenne. Mais quelles sont les attentes de l’industrie amidonnière vis-à-vis de la matière première que constitue le maïs ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’amidon, à sa production et à son commerce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.dɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amidonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amidonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škrobni"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amidonièr"
    }
  ],
  "word": "amidonnier"
}

Download raw JSONL data for amidonnier meaning in Français (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.