See amide in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for amide meaning in Français (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acétamide"
},
{
"word": "amide acrylique"
},
{
"word": "éthylamide"
},
{
"word": "diéthylamide"
},
{
"word": "cyanamide"
},
{
"word": "nicotinamide"
},
{
"word": "trinitramide"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Dumas, Recherches de chimie organique, Annales de chimie et de physique, 1833, tome 53, page 186",
"text": "Ce produit n’est pourtant pas un sel, car les acides ni les bases ne peuvent en retirer l’huile : c’est plutôt un corps de la famille des amides."
}
],
"etymology_texts": [
"(1833) Terme forgé par les chimistes français Jean-Baptiste Dumas et Jules Pelouze. De am(moniac) avec le suffixe -ide."
],
"forms": [
{
"form": "amides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amide primaire"
},
{
"word": "amide secondaire"
},
{
"word": "amide tertiaire"
},
{
"word": "amide cyclique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oxamide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Malaguti, Recherches sur les éthers chlorés, dans Annales de chimie et de physique, 3ᵉ série, t. 6, 1846, p. 38",
"text": "Le sel dans lequel se convertit cet amide, par l'action prolongée de l'ammoniaque, est un sel amido-ammoniacal, dont les deux tiers de l'azote sont à l'état d'ammoniaque ou d'ammonium, et l'autre tiers à l'état d’amide."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Les amides sont obtenues en partant de l'ammoniac par substitution à l'hydrogène de AzH₃, d'un radical acide (acétyle, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dérivé d’un acide carboxylique, de formule générale R₁−CO−N(R₂)(R₃)."
],
"id": "fr-amide-fr-noun-pQi29fTc",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amida"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammide"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "amid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amid"
}
],
"word": "amide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acétamide"
},
{
"word": "amide acrylique"
},
{
"word": "éthylamide"
},
{
"word": "diéthylamide"
},
{
"word": "cyanamide"
},
{
"word": "nicotinamide"
},
{
"word": "trinitramide"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Dumas, Recherches de chimie organique, Annales de chimie et de physique, 1833, tome 53, page 186",
"text": "Ce produit n’est pourtant pas un sel, car les acides ni les bases ne peuvent en retirer l’huile : c’est plutôt un corps de la famille des amides."
}
],
"etymology_texts": [
"(1833) Terme forgé par les chimistes français Jean-Baptiste Dumas et Jules Pelouze. De am(moniac) avec le suffixe -ide."
],
"forms": [
{
"form": "amides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amide primaire"
},
{
"word": "amide secondaire"
},
{
"word": "amide tertiaire"
},
{
"word": "amide cyclique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oxamide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Malaguti, Recherches sur les éthers chlorés, dans Annales de chimie et de physique, 3ᵉ série, t. 6, 1846, p. 38",
"text": "Le sel dans lequel se convertit cet amide, par l'action prolongée de l'ammoniaque, est un sel amido-ammoniacal, dont les deux tiers de l'azote sont à l'état d'ammoniaque ou d'ammonium, et l'autre tiers à l'état d’amide."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Les amides sont obtenues en partant de l'ammoniac par substitution à l'hydrogène de AzH₃, d'un radical acide (acétyle, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dérivé d’un acide carboxylique, de formule générale R₁−CO−N(R₂)(R₃)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amida"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammide"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "amid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amid"
}
],
"word": "amide"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.