See amibiase in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir amibe" ], "forms": [ { "form": "amibiases", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "méningoencéphalite amibienne primitive" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la parasitologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 139, 147 ] ], "ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23", "text": "Yvon avait filé dès les premiers jours avec une correspondante suédoise du Fath, et les enfants avaient dû être hospitalisés à cause d’une amibiase." }, { "bold_text_offsets": [ [ 67, 75 ] ], "ref": "Revue de médecine et d’hygiène tropicales, vol. 20 à 21, Société de médecine et d hygiène tropicales - France, 1928, page 68", "text": "Néanmoins la préoccupation constante des cliniciens à l'égard de l’amibiase, et cette tendance à la voir partout peut-être parce qu'elle est partout, prennent figure de manie aux yeux des parasitologues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 152 ] ], "ref": "Viviane Guillaume, Fiches de parasitologie: Auto-évaluation - Manipulations, 2007", "text": "L’étude de la régulation de l’expression des gènes qui interviennent dans cette transformation est une des voies de la recherche actuelle sur l’amibiase." } ], "glosses": [ "Infection parasitaire tropicale, due à Entamoba histolytica." ], "id": "fr-amibiase-fr-noun-qsKngUwA", "topics": [ "medicine", "parasitology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.mi.bjaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amibiase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amibiase.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "amabiase" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amoebiasis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amebiasis" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "amebiasi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "amebiasi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "amoebiasis" } ], "word": "amibiase" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Maladies en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir amibe" ], "forms": [ { "form": "amibiases", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "méningoencéphalite amibienne primitive" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Lexique en français de la parasitologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 139, 147 ] ], "ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23", "text": "Yvon avait filé dès les premiers jours avec une correspondante suédoise du Fath, et les enfants avaient dû être hospitalisés à cause d’une amibiase." }, { "bold_text_offsets": [ [ 67, 75 ] ], "ref": "Revue de médecine et d’hygiène tropicales, vol. 20 à 21, Société de médecine et d hygiène tropicales - France, 1928, page 68", "text": "Néanmoins la préoccupation constante des cliniciens à l'égard de l’amibiase, et cette tendance à la voir partout peut-être parce qu'elle est partout, prennent figure de manie aux yeux des parasitologues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 152 ] ], "ref": "Viviane Guillaume, Fiches de parasitologie: Auto-évaluation - Manipulations, 2007", "text": "L’étude de la régulation de l’expression des gènes qui interviennent dans cette transformation est une des voies de la recherche actuelle sur l’amibiase." } ], "glosses": [ "Infection parasitaire tropicale, due à Entamoba histolytica." ], "topics": [ "medicine", "parasitology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.mi.bjaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amibiase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amibiase.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amibiase.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "amabiase" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amoebiasis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amebiasis" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "amebiasi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "amebiasi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "amoebiasis" } ], "word": "amibiase" }
Download raw JSONL data for amibiase meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.