See amblyopie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amblyopia, issu du grec ancien ἀμβλυωπία, ambluôpía (« vue basse »)."
],
"forms": [
{
"form": "amblyopies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ambliopie"
},
{
"word": "amblyope"
},
{
"word": "strabisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’amblyopie fonctionnelle ne s’opère pas et ne se traite que par rééducation."
},
{
"ref": "Henri Dor, Edouard Meyer, Revue générale dʼophtalmologie: Volumes 42 à 43, 1928",
"text": "Uhthoff expose assez longuement les observations quʼil a pu faire dans sa clientèle privée sur lʼamblyopie par strabisme."
}
],
"glosses": [
"Trouble de la vue se manifestant par une différence d’acuité visuelle entre les deux yeux."
],
"id": "fr-amblyopie-fr-noun-feRUq1js"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bli.jɔ.pi\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bli.jɔ.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amblyopie.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bli.jɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--amblyopie.ogg/Fr-Paris--amblyopie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amblyopie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-amblyopie.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bli.jɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-amblyopie.ogg/Fr-amblyopie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amblyopie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amblyopie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwachsichtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "lazy eye"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غمش"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "амблиопия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "약시"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "amblüoopia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "laisk silm"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "laisksilmsus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αμβλυωπία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עין עצלה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मंददृष्टि"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tompalátás"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "latt auga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "弱視"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "slinkā acs"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mata malas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amblyopie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lui oog"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "amblyopi"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "تَنبلئِ چشم"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تَنبلئِ چشم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olho vago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olho preguiçoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амблиопия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čalmmehisvuohta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "амблиопија"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amblyopi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ambliyopya"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slabozrakost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tupozrakost"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ตามัว"
}
],
"word": "amblyopie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Maladies de l’œil en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin amblyopia, issu du grec ancien ἀμβλυωπία, ambluôpía (« vue basse »)."
],
"forms": [
{
"form": "amblyopies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ambliopie"
},
{
"word": "amblyope"
},
{
"word": "strabisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’amblyopie fonctionnelle ne s’opère pas et ne se traite que par rééducation."
},
{
"ref": "Henri Dor, Edouard Meyer, Revue générale dʼophtalmologie: Volumes 42 à 43, 1928",
"text": "Uhthoff expose assez longuement les observations quʼil a pu faire dans sa clientèle privée sur lʼamblyopie par strabisme."
}
],
"glosses": [
"Trouble de la vue se manifestant par une différence d’acuité visuelle entre les deux yeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bli.jɔ.pi\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bli.jɔ.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amblyopie.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bli.jɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--amblyopie.ogg/Fr-Paris--amblyopie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amblyopie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-amblyopie.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bli.jɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-amblyopie.ogg/Fr-amblyopie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amblyopie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amblyopie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwachsichtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "lazy eye"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غمش"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "амблиопия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "약시"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "amblüoopia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "laisk silm"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "laisksilmsus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αμβλυωπία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עין עצלה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मंददृष्टि"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tompalátás"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "latt auga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "弱視"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "slinkā acs"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambivalent"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mata malas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amblyopie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lui oog"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "amblyopi"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "تَنبلئِ چشم"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تَنبلئِ چشم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olho vago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olho preguiçoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амблиопия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čalmmehisvuohta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "амблиопија"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amblyopi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ambliyopya"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slabozrakost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tupozrakost"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ตามัว"
}
],
"word": "amblyopie"
}
Download raw JSONL data for amblyopie meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.