See ambigène in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ambiègne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ambigènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une hyperbole qui a une de ses branches infinies inscrite, et l’autre circonscrite à son asymptote."
],
"id": "fr-ambigène-fr-adj-0ML24AoD",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On peut qualifier nos roses horticoles à fleurs complexes de fleurs ambigènes, dans la mesure où, si les cinq pétales du pourtour sont anatomiquement de vrais pétales, tous les pétales intérieurs sont en fait des étamines transformées."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des organes végétaux semblant avoir une double origine anatomique."
],
"id": "fr-ambigène-fr-adj-1AUsf69D",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La déclinaison roumaine n’offre que peu de ressources. Les mots ont conservé la trace de la déclinaison latine (…). Cependant on observe des innovations, celle-ci par exemple, qui donne du fil à retordre aux apprentis : la présence de trois genres, le masculin, le féminin et l'ambigène. (Ambassade de Roumanie à Paris - Discours de réception Monsieur Alain Guillermou, docteur honoris causa Le 14 janvier 1996)"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les noms qui sont masculins au singulier et féminins au pluriel, par exemple en roumain."
],
"id": "fr-ambigène-fr-adj-0KpZrK0g",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambigène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambigen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambígena"
}
],
"word": "ambigène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambiègne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ambigènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qualifie une hyperbole qui a une de ses branches infinies inscrite, et l’autre circonscrite à son asymptote."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "On peut qualifier nos roses horticoles à fleurs complexes de fleurs ambigènes, dans la mesure où, si les cinq pétales du pourtour sont anatomiquement de vrais pétales, tous les pétales intérieurs sont en fait des étamines transformées."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des organes végétaux semblant avoir une double origine anatomique."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "La déclinaison roumaine n’offre que peu de ressources. Les mots ont conservé la trace de la déclinaison latine (…). Cependant on observe des innovations, celle-ci par exemple, qui donne du fil à retordre aux apprentis : la présence de trois genres, le masculin, le féminin et l'ambigène. (Ambassade de Roumanie à Paris - Discours de réception Monsieur Alain Guillermou, docteur honoris causa Le 14 janvier 1996)"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les noms qui sont masculins au singulier et féminins au pluriel, par exemple en roumain."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambigène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambigène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambigène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambigène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambigen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambígena"
}
],
"word": "ambigène"
}
Download raw JSONL data for ambigène meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.