See ambedeux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français andeus." ], "forms": [ { "form": "ambedeuse", "ipas": [ "\\ɑ̃.be.døz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ambedeuses", "ipas": [ "\\ɑ̃.be.døz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean François Louis Jeantin, Manuel de la Meuse : histoire de Montmédy et des localités meusiennes de l'ancien comté de Chiny, 3ᵉ partie (O-Z), Nancy : imprimerie de la Veuve Raybois, 1863, page 1920", "text": "Vaux, Euilly, et Tétaigne (ville de boue, tit en hébreu), étaient ambedeux, avec l'abbaye de Mouzon.\nCes appellations sont corélatives à celles de Reville et Soutreville, limites chiniennes, ambedeuses avec l'abbaye de Metloch (Damvillers) et avec le chapitre des Claves (Sivry)." } ], "glosses": [ "Qualifiait les territoires qui dépendaient de deux, voire plusieurs, seigneurs, soit conjointement, soit alternativement." ], "id": "fr-ambedeux-fr-adj-kRguLJYq", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.be.dø\\" } ], "word": "ambedeux" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français andeus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christian Pfister, Histoire de Nancy, 1902, Nancy & Paris : chez Berger-Levrault & Cie, volume 1, page 151", "text": "Mais une double révolution eut lieu ; peu à peu le nom d'échevin fut réservé au second collège qui rendait la justice ; les échevins administrateurs s'appelèrent simplement ambedeux et bientôt commis. Puis, au-dessus des ambedeux, un fonctionnaire ducal exerça la véritable autorité. Ce fonctionnaire est le prévôt." } ], "glosses": [ "Échevin chargé de l’administration de Nancy dans la Lorraine ducale." ], "id": "fr-ambedeux-fr-noun-zhtyU2iJ", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.be.dø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ambedeux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français andeus." ], "forms": [ { "form": "ambedeuse", "ipas": [ "\\ɑ̃.be.døz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ambedeuses", "ipas": [ "\\ɑ̃.be.døz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Jean François Louis Jeantin, Manuel de la Meuse : histoire de Montmédy et des localités meusiennes de l'ancien comté de Chiny, 3ᵉ partie (O-Z), Nancy : imprimerie de la Veuve Raybois, 1863, page 1920", "text": "Vaux, Euilly, et Tétaigne (ville de boue, tit en hébreu), étaient ambedeux, avec l'abbaye de Mouzon.\nCes appellations sont corélatives à celles de Reville et Soutreville, limites chiniennes, ambedeuses avec l'abbaye de Metloch (Damvillers) et avec le chapitre des Claves (Sivry)." } ], "glosses": [ "Qualifiait les territoires qui dépendaient de deux, voire plusieurs, seigneurs, soit conjointement, soit alternativement." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.be.dø\\" } ], "word": "ambedeux" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français andeus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Christian Pfister, Histoire de Nancy, 1902, Nancy & Paris : chez Berger-Levrault & Cie, volume 1, page 151", "text": "Mais une double révolution eut lieu ; peu à peu le nom d'échevin fut réservé au second collège qui rendait la justice ; les échevins administrateurs s'appelèrent simplement ambedeux et bientôt commis. Puis, au-dessus des ambedeux, un fonctionnaire ducal exerça la véritable autorité. Ce fonctionnaire est le prévôt." } ], "glosses": [ "Échevin chargé de l’administration de Nancy dans la Lorraine ducale." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.be.dø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ambedeux" }
Download raw JSONL data for ambedeux meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.