See amazonite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1967) Du nom du fleuve Amazone, près duquel les premiers échantillons ont été trouvés ; avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "amazonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RobertVernet, Préhistoire de la Mauritanie, 1993",
"text": "On a trouvé des perles, de rares pendeloques ou des fragments d’amazonite à peu près partout en Mauritanie, et surtout dans la région de Zouerate, l’Adrar et le Dhar Tichitt."
},
{
"ref": "Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, pages 61-62",
"text": "Aussi, quand elle m’annonça le prix exorbitant de la pierre, quatre cent quatre-vingt-neuf dollars, émanait-il d’elle un charme si troublant que j’ai balbutié que j’allais réfléchir, et m’apprêtais à sortir à reculons de la boutique quand elle a pioché un petit éclat d’amazonite dans une vasque remplie de cailloux multicolores, un geste ultra vif, comparable en cet instant à l’oiseau qui se saisit d’un ver de terre sur le sol, hop, take it, elle me l’a posé dans la main puis a refermé mes doigts, et alors, tout en écrasant son mégot dans le cendrier, les yeux déformés par ses verres optiques et plongés dans les miens, elle a énuméré les vertus de la pierre de sa voix gazeuse : agit contre les peurs, favorise l’expression de soi et l’autonomie."
},
{
"text": "Certaines croyances attribuent à l’amazonite un pouvoir de bonne fortune et de succès."
}
],
"glosses": [
"Variété de microcline, minéral de la famille des feldspaths, identique chimiquement à l’orthose dont elle est le polymorphe de basse température qui appartient au système cristallin triclinique."
],
"id": "fr-amazonite-fr-noun-bSTtdxfW",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.zɔ.nit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amazonit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amazonenstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amazonite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amazonita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "amasoniit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "amatsoniitti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אמאזוניט"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amazonite"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "amazonitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amazoniet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "amasonitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amazonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amazonita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амазонит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amazonsten"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แอมะซอไนต์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "амазоніт"
}
],
"word": "amazonite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1967) Du nom du fleuve Amazone, près duquel les premiers échantillons ont été trouvés ; avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "amazonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RobertVernet, Préhistoire de la Mauritanie, 1993",
"text": "On a trouvé des perles, de rares pendeloques ou des fragments d’amazonite à peu près partout en Mauritanie, et surtout dans la région de Zouerate, l’Adrar et le Dhar Tichitt."
},
{
"ref": "Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, pages 61-62",
"text": "Aussi, quand elle m’annonça le prix exorbitant de la pierre, quatre cent quatre-vingt-neuf dollars, émanait-il d’elle un charme si troublant que j’ai balbutié que j’allais réfléchir, et m’apprêtais à sortir à reculons de la boutique quand elle a pioché un petit éclat d’amazonite dans une vasque remplie de cailloux multicolores, un geste ultra vif, comparable en cet instant à l’oiseau qui se saisit d’un ver de terre sur le sol, hop, take it, elle me l’a posé dans la main puis a refermé mes doigts, et alors, tout en écrasant son mégot dans le cendrier, les yeux déformés par ses verres optiques et plongés dans les miens, elle a énuméré les vertus de la pierre de sa voix gazeuse : agit contre les peurs, favorise l’expression de soi et l’autonomie."
},
{
"text": "Certaines croyances attribuent à l’amazonite un pouvoir de bonne fortune et de succès."
}
],
"glosses": [
"Variété de microcline, minéral de la famille des feldspaths, identique chimiquement à l’orthose dont elle est le polymorphe de basse température qui appartient au système cristallin triclinique."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.zɔ.nit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amazonit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amazonenstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amazonite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amazonita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "amasoniit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "amatsoniitti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אמאזוניט"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amazonite"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "amazonitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amazoniet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "amasonitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amazonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amazonita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амазонит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amazonsten"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แอมะซอไนต์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "амазоніт"
}
],
"word": "amazonite"
}
Download raw JSONL data for amazonite meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.