"amazone à couronne lilas" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de amazone, couronne et lilas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amazones à couronne lilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à couronne lilas) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "text": "Les amazones à couronne lilas nichent souvent dans les troncs de figuiers, dont elles apprécient les fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, endémique du Mexique, très proche de l'amazone à joues vertes, mais avec une calotte lilas plus étendue que la simple bande violette de celle-ci."
      ],
      "id": "fr-amazone_à_couronne_lilas-fr-noun-EICQgmc9",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaukappenamazone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lilac-crowned amazon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lilavočela amazona",
      "word": "лилавочела амазона"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazona de coroneta lila"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lillakronet amazone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazona de corona violeta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazona guayabera"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mehhiko amatsoonpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lila-amatsoni"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kéksapkás amazon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazzone capolilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fujiiroboushiinko",
      "word": "フジイロボウシインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "melsvakepurė amazonė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Finsch' amazone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "lillakroneamazon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazonka liliowogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papagaio-de-finsch"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sinešapočnyj amazon",
      "word": "синешапочный амазон"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan fialovohlavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "violettkronad amazon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "amazoňan fialovotemenný"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "buzkovoholovyj amazon",
      "word": "бузковоголовий амазон"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amazon meksykansʹkyj",
      "word": "амазон мексиканський"
    }
  ],
  "word": "amazone à couronne lilas"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de amazone, couronne et lilas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amazones à couronne lilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à couronne lilas) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "text": "Les amazones à couronne lilas nichent souvent dans les troncs de figuiers, dont elles apprécient les fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, endémique du Mexique, très proche de l'amazone à joues vertes, mais avec une calotte lilas plus étendue que la simple bande violette de celle-ci."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaukappenamazone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lilac-crowned amazon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lilavočela amazona",
      "word": "лилавочела амазона"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazona de coroneta lila"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lillakronet amazone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazona de corona violeta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazona guayabera"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mehhiko amatsoonpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lila-amatsoni"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kéksapkás amazon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazzone capolilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fujiiroboushiinko",
      "word": "フジイロボウシインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "melsvakepurė amazonė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Finsch' amazone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "lillakroneamazon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amazonka liliowogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papagaio-de-finsch"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sinešapočnyj amazon",
      "word": "синешапочный амазон"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan fialovohlavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "violettkronad amazon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "amazoňan fialovotemenný"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "buzkovoholovyj amazon",
      "word": "бузковоголовий амазон"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amazon meksykansʹkyj",
      "word": "амазон мексиканський"
    }
  ],
  "word": "amazone à couronne lilas"
}