See amazone à épaulettes jaunes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De amazone, épaulette et jaune, car cet oiseau a du jaune aux épaules."
],
"forms": [
{
"form": "amazones à épaulettes jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à épaulettes jaunes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
50
]
],
"text": "L'habitat naturel des amazones à épaulettes jaunes a été fortement amputé par l'aménagement de structures touristiques, en particulier dans les îles."
}
],
"glosses": [
"Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec le front blanc, du jaune autour des yeux et aux épaules, vivant sur la côte du Venezuela et dans les Antilles néerlandaises."
],
"id": "fr-amazone_à_épaulettes_jaunes-fr-noun-b0kkNdqe",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelbflügelamazone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-shouldered amazon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "žăltoramenna amazona",
"word": "жълтораменна амазона"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona d'espatlles grogues"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gulskuldret amazone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona hombrogualda"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaktuse-amatsoonpapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kultanaama-amatsoni"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgavállú amazon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazzone spallegialle"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiboushiinko",
"word": "キボウシインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "geltonpetė amazonė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geelvleugelamazone"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gulmaskeamazon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazonka wenezuelska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-de-cabeça-branca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "želtoplečij amazon",
"word": "желтоплечий амазон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "amazoňan žltočelý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gulskuldrad amazon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "amazoňan žlutoramenný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtoplečyj amazon",
"word": "жовтоплечий амазон"
}
],
"word": "amazone à épaulettes jaunes"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De amazone, épaulette et jaune, car cet oiseau a du jaune aux épaules."
],
"forms": [
{
"form": "amazones à épaulettes jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à épaulettes jaunes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
50
]
],
"text": "L'habitat naturel des amazones à épaulettes jaunes a été fortement amputé par l'aménagement de structures touristiques, en particulier dans les îles."
}
],
"glosses": [
"Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec le front blanc, du jaune autour des yeux et aux épaules, vivant sur la côte du Venezuela et dans les Antilles néerlandaises."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelbflügelamazone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-shouldered amazon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "žăltoramenna amazona",
"word": "жълтораменна амазона"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona d'espatlles grogues"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gulskuldret amazone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona hombrogualda"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaktuse-amatsoonpapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kultanaama-amatsoni"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgavállú amazon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazzone spallegialle"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiboushiinko",
"word": "キボウシインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "geltonpetė amazonė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geelvleugelamazone"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gulmaskeamazon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazonka wenezuelska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-de-cabeça-branca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "želtoplečij amazon",
"word": "желтоплечий амазон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "amazoňan žltočelý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gulskuldrad amazon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "amazoňan žlutoramenný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtoplečyj amazon",
"word": "жовтоплечий амазон"
}
],
"word": "amazone à épaulettes jaunes"
}
Download raw JSONL data for amazone à épaulettes jaunes meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.