See amaretto in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tomatera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien amaretto."
],
"forms": [
{
"form": "amarettos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erik Verdonck, Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru, 2006",
"text": "Pour l’espuma de tiramisu : mélangez les jaunes d’œufs, la crème, le mascarpone, le sucre impalpable et l’amaretto."
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolisée italienne composée de liqueur d’amande et à base de noyaux d’abricot. Il est parfois ajouté au tiramisu."
],
"id": "fr-amaretto-fr-noun-Vwh3glER",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ʁɛ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaretto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tomatera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien amaretto."
],
"forms": [
{
"form": "amarettos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amaretti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut utiliser le pluriel francisé (amarettos) ou le pluriel italien (amaretti), dans la littérature on retrouve les deux."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit gâteau sec d'origine italienne, fabriqué avec de la poudre d'amande douce et/ou amère, du sucre et du blanc d'œuf."
],
"id": "fr-amaretto-fr-noun-ImLhU39C",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ʁɛ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amaretto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amaretto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amaretto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アマレット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amaretto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "амаретто"
}
],
"word": "amaretto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tomatera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien amaretto."
],
"forms": [
{
"form": "amarettos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erik Verdonck, Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru, 2006",
"text": "Pour l’espuma de tiramisu : mélangez les jaunes d’œufs, la crème, le mascarpone, le sucre impalpable et l’amaretto."
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolisée italienne composée de liqueur d’amande et à base de noyaux d’abricot. Il est parfois ajouté au tiramisu."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ʁɛ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaretto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tomatera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien amaretto."
],
"forms": [
{
"form": "amarettos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amaretti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut utiliser le pluriel francisé (amarettos) ou le pluriel italien (amaretti), dans la littérature on retrouve les deux."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Gâteaux en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit gâteau sec d'origine italienne, fabriqué avec de la poudre d'amande douce et/ou amère, du sucre et du blanc d'œuf."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ʁɛ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaretto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amaretto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amaretto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amaretto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amaretto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amaretto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アマレット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amaretto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "амаретто"
}
],
"word": "amaretto"
}
Download raw JSONL data for amaretto meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.