"amadouvier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shuswap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de amadou, avec le suffixe -ier, avec un v euphonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amadouviers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Jacquiot, Keller-Vaillant (Mme.), La préservation des bois, 1951",
          "text": "Lʼamadouvier peut attaquer de nombreux feuillus mais surtout le hêtre et le bouleau."
        },
        {
          "ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 166",
          "text": "— Ce n’est pas une verrue, c’est un champignon dur, c’est un amadouvier, qui donne l’amadou.\nGrand Jo tira son couteau et, non sans peine, détacha l’étrange champignon qui était dur comme du bois, et semblait revêtu de cuir blanchâtre et humide.\n– Regarde, dit-il à Fred en lui montrant la partie de l’amadouvier qui avait adhéré à l’arbre ; regarde ce tissu fauve et fibreux qui remplit l’intérieur du champignon : c’est l’amadou. On le coupait dans le temps en lanières pour en faire la meilleure des mèches à briquet, au temps où celui-ci était fait d’un silex et d’un morceau de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignon très coriace qui pousse sur les vieilles souches et dont on fait l’amadou."
      ],
      "id": "fr-amadouvier-fr-noun-wbeBdWh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.du.vje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "agaric de chêne"
    },
    {
      "word": "agaric du chêne"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "agaric mâle"
    },
    {
      "word": "amadou des chirurgiens"
    },
    {
      "word": "amadou vico"
    },
    {
      "word": "amadoutier"
    },
    {
      "word": "amadouvier allume-feu"
    },
    {
      "word": "amadouvier officinal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vosges"
      ],
      "word": "bolô"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "boula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belfort"
      ],
      "word": "boulré"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Languedoc"
      ],
      "word": "ésca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "ésco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "éscolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gironde"
      ],
      "word": "éske"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Franche-Comté"
      ],
      "word": "lisco"
    },
    {
      "word": "polypore à feu"
    },
    {
      "word": "polypore allume-feu"
    },
    {
      "word": "polypore amadouvier"
    },
    {
      "word": "polypore ongulé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pays d'Albret"
      ],
      "word": "sourèco"
    },
    {
      "word": "unguline allume-feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zunderschwamm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinder fungus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoof fungus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinder polypore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinder conk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "touchwood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "foTr aSSuufèn",
      "word": "فطر الصّوفان"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "amadouvez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "guba"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tondersvamp"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hongo yesca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hongo yesquero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hongo pata de caballo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taulakääpä"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bükkfa-tapló"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fungo dell'esca"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tikroji pintis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tonderzwam"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "knuskkjuke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camparòl d’amador"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camparòl d’olm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hubiak pospolity"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casco de cavalo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fungo pavio"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estga"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iască"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čátná"
    },
    {
      "lang": "Shuswap",
      "lang_code": "shs",
      "word": "welmín"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "práchnovec kopytovitý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fnöskticka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troudnatec kopytovitý"
    }
  ],
  "word": "amadouvier"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shuswap",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de amadou, avec le suffixe -ier, avec un v euphonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amadouviers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Jacquiot, Keller-Vaillant (Mme.), La préservation des bois, 1951",
          "text": "Lʼamadouvier peut attaquer de nombreux feuillus mais surtout le hêtre et le bouleau."
        },
        {
          "ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 166",
          "text": "— Ce n’est pas une verrue, c’est un champignon dur, c’est un amadouvier, qui donne l’amadou.\nGrand Jo tira son couteau et, non sans peine, détacha l’étrange champignon qui était dur comme du bois, et semblait revêtu de cuir blanchâtre et humide.\n– Regarde, dit-il à Fred en lui montrant la partie de l’amadouvier qui avait adhéré à l’arbre ; regarde ce tissu fauve et fibreux qui remplit l’intérieur du champignon : c’est l’amadou. On le coupait dans le temps en lanières pour en faire la meilleure des mèches à briquet, au temps où celui-ci était fait d’un silex et d’un morceau de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignon très coriace qui pousse sur les vieilles souches et dont on fait l’amadou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.du.vje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amadouvier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "agaric de chêne"
    },
    {
      "word": "agaric du chêne"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "agaric mâle"
    },
    {
      "word": "amadou des chirurgiens"
    },
    {
      "word": "amadou vico"
    },
    {
      "word": "amadoutier"
    },
    {
      "word": "amadouvier allume-feu"
    },
    {
      "word": "amadouvier officinal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vosges"
      ],
      "word": "bolô"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "boula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belfort"
      ],
      "word": "boulré"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Languedoc"
      ],
      "word": "ésca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "ésco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "éscolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gironde"
      ],
      "word": "éske"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Franche-Comté"
      ],
      "word": "lisco"
    },
    {
      "word": "polypore à feu"
    },
    {
      "word": "polypore allume-feu"
    },
    {
      "word": "polypore amadouvier"
    },
    {
      "word": "polypore ongulé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pays d'Albret"
      ],
      "word": "sourèco"
    },
    {
      "word": "unguline allume-feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zunderschwamm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinder fungus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoof fungus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinder polypore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinder conk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "touchwood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "foTr aSSuufèn",
      "word": "فطر الصّوفان"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "amadouvez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "guba"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tondersvamp"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hongo yesca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hongo yesquero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hongo pata de caballo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taulakääpä"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bükkfa-tapló"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fungo dell'esca"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tikroji pintis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tonderzwam"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "knuskkjuke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camparòl d’amador"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camparòl d’olm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hubiak pospolity"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casco de cavalo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fungo pavio"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estga"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iască"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čátná"
    },
    {
      "lang": "Shuswap",
      "lang_code": "shs",
      "word": "welmín"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "práchnovec kopytovitý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fnöskticka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troudnatec kopytovitý"
    }
  ],
  "word": "amadouvier"
}