See aménorrhée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ménorrhée, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "aménorrhées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dysménorrhée"
},
{
"word": "ménorrhée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gynécologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "… ; mais je leur opposerais volontiers les prescriptions d’une foule de praticiens qui, chez les jeunes filles -(…)-, devant des leucorrhées opiniâtres, des chloroses graves, des aménorrhées rebelles, recommandent le mariage comme seul remède de nature à mettre fin à ces maux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. pages 83-84",
"text": "Un peu d’albumine et des cylindres, ce ne serait rien si tu étais comme tu l’espères. Mais je suis sûr maintenant que l’aménorrhée n’est, aussi, qu’un symptôme. Je ne sais pas de quoi d’ailleurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
150
]
],
"ref": "Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021",
"text": "Aujourd’hui, les spécialistes s’accordent pour dire que le traitement de base consiste à empêcher la survenue des règles : c’est la mise en aménorrhée (absence de règles qui n’a rien à voir avec la ménopause artificielle)."
}
],
"glosses": [
"Absence de règles ou menstruation."
],
"id": "fr-aménorrhée-fr-noun-z6lu~nQT",
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.nɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-aménorrhée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-aménorrhée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aménie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amenorrhoea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amenorrhea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ضهى"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "finikobaliya"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amenorrea"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amenoreja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amenorrea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesangifo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amenorrea"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "puzeenjucakola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amenorroe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amenorré"
}
],
"word": "aménorrhée"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ménorrhée, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "aménorrhées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dysménorrhée"
},
{
"word": "ménorrhée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gynécologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "… ; mais je leur opposerais volontiers les prescriptions d’une foule de praticiens qui, chez les jeunes filles -(…)-, devant des leucorrhées opiniâtres, des chloroses graves, des aménorrhées rebelles, recommandent le mariage comme seul remède de nature à mettre fin à ces maux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. pages 83-84",
"text": "Un peu d’albumine et des cylindres, ce ne serait rien si tu étais comme tu l’espères. Mais je suis sûr maintenant que l’aménorrhée n’est, aussi, qu’un symptôme. Je ne sais pas de quoi d’ailleurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
150
]
],
"ref": "Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021",
"text": "Aujourd’hui, les spécialistes s’accordent pour dire que le traitement de base consiste à empêcher la survenue des règles : c’est la mise en aménorrhée (absence de règles qui n’a rien à voir avec la ménopause artificielle)."
}
],
"glosses": [
"Absence de règles ou menstruation."
],
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.nɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-aménorrhée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-aménorrhée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-aménorrhée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aménie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amenorrhoea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amenorrhea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ضهى"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "finikobaliya"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amenorrea"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amenoreja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amenorrea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesangifo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amenorrea"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "puzeenjucakola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amenorroe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amenorré"
}
],
"word": "aménorrhée"
}
Download raw JSONL data for aménorrhée meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.