See améliorable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inaméliorable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de améliorer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "améliorables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin des sciences agricoles et économiques, tome XII, Paris, 1829, page 298",
"text": "M. de Châteauvieux doit commencer la revue des moyens d’amélioration qu’il croit applicables aux terres améliorables des diverses régions , en commençant par celles du Midi et en remontant jusqu’à la région des landes."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] le progrès est un perpétuel devenir, nulle méthode ne saurait être considérée comme immuable, tout est en mouvement, tout est continuellement améliorable, tout ce qui existe aujourd’hui sera demain mieux encore…"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Dorand, Fribourg: pour une politique ferroviaire du XXIe siècle, laliberte.ch, 13 juin 2020",
"text": "La Liberté du 4 juin a montré l’intérêt des autorités vaudoises pour améliorer la ligne de chemin de fer Berne-Fribourg-Lausanne, dont le tracé date de 1862. Il est donc améliorable en termes de rayon de courbure des voies, et donc de vitesse."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut améliorer."
],
"id": "fr-améliorable-fr-adj-IQ8lG-jq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ljɔ.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-améliorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-améliorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-améliorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-améliorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perfectible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "improvable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za unaprijediti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "migliorabile"
}
],
"word": "améliorable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inaméliorable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de améliorer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "améliorables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin des sciences agricoles et économiques, tome XII, Paris, 1829, page 298",
"text": "M. de Châteauvieux doit commencer la revue des moyens d’amélioration qu’il croit applicables aux terres améliorables des diverses régions , en commençant par celles du Midi et en remontant jusqu’à la région des landes."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] le progrès est un perpétuel devenir, nulle méthode ne saurait être considérée comme immuable, tout est en mouvement, tout est continuellement améliorable, tout ce qui existe aujourd’hui sera demain mieux encore…"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Dorand, Fribourg: pour une politique ferroviaire du XXIe siècle, laliberte.ch, 13 juin 2020",
"text": "La Liberté du 4 juin a montré l’intérêt des autorités vaudoises pour améliorer la ligne de chemin de fer Berne-Fribourg-Lausanne, dont le tracé date de 1862. Il est donc améliorable en termes de rayon de courbure des voies, et donc de vitesse."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut améliorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ljɔ.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-améliorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-améliorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-améliorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-améliorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-améliorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-améliorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perfectible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "improvable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za unaprijediti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "migliorabile"
}
],
"word": "améliorable"
}
Download raw JSONL data for améliorable meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.