"alvarde" meaning in Français

See alvarde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.vaʁd\ Forms: alvardes [plural]
  1. Autre nom vernaculaire pour le sparte (Lygeum spartum), une graminée.
    Sense id: fr-alvarde-fr-noun-9uILMdri Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aarveld"
    },
    {
      "word": "alaverd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol albardín (« sparte »), de l’arabe البردي, al-bardi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La différence qui était faite avant le XXème siècle entre l'alvarde et le sparte tient en fait à la confusion autour de l'identité de ce dernier. En effet, ce que l'on appelait autrefois le sparte est en réalité appelé aujourd'hui l'alfa par convention."
        },
        {
          "ref": "Louis-François Jéhan, Dictionnaire de botanique, 1851",
          "text": "Ce nom a été francisé sous celui d’alvarde. Nous n'en connaissons qu'une seule espèce, l’alvarde spathacée (Lygeum spartum (wikispecies), L.), qu'il ne faut point confondre avec le vrai sparte (Stipa tenacissima (wikispecies)), bien plus employé que l’alvarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom vernaculaire pour le sparte (Lygeum spartum), une graminée."
      ],
      "id": "fr-alvarde-fr-noun-9uILMdri",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.vaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alvarde"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aarveld"
    },
    {
      "word": "alaverd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol albardín (« sparte »), de l’arabe البردي, al-bardi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La différence qui était faite avant le XXème siècle entre l'alvarde et le sparte tient en fait à la confusion autour de l'identité de ce dernier. En effet, ce que l'on appelait autrefois le sparte est en réalité appelé aujourd'hui l'alfa par convention."
        },
        {
          "ref": "Louis-François Jéhan, Dictionnaire de botanique, 1851",
          "text": "Ce nom a été francisé sous celui d’alvarde. Nous n'en connaissons qu'une seule espèce, l’alvarde spathacée (Lygeum spartum (wikispecies), L.), qu'il ne faut point confondre avec le vrai sparte (Stipa tenacissima (wikispecies)), bien plus employé que l’alvarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom vernaculaire pour le sparte (Lygeum spartum), une graminée."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.vaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alvarde"
}

Download raw JSONL data for alvarde meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.